desastrosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desastrosa u rečniku španski»engleski

desastroso (desastrosa) ADJ

1. desastroso (catastrófico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

desastroso (desastrosa)

catastrophic

2. desastroso (uso hiperbólico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

Pojedinačni prevodilački parovi

ecológicamente sería desastroso

it would be environmentally disastrous

este gobierno heredó una situación económica desastrosa

this government inherited a disastrous economic situation

su estreno como chef fue desastroso

his debut as a chef was a disaster

Prevodi za desastrosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

calamitous

desastroso

abysmal

desastroso

disastrous

desastroso

the result was disastrous

el resultado fue desastroso or catastrófico

electorally, it would be disastrous sentence adv

en términos electorales, sería desastroso

the vacation ended in disaster

las vacaciones acabaron de forma desastrosa

grim performance

desastroso

desastrosa u rečniku PONS

Prevodi za desastrosa u rečniku španski»engleski

desastroso (-a) ADJ

desastroso (-a)

disastrous

Prevodi za desastrosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tristemente, todos siguen quebrantándolas y se asombran al ver que su relación es desastrosa.

musicadios-augo.blogspot.com

Será una madre desastrosa, forzada, amargada, que dudo que pueda evitar culpabilizar constantemente a su hijo por robarle la vida que ella quisiera tener.

completandomihistoria.blogspot.com

Toda obsesión es siempre desastrosa, pero el obseso sabe que conjurar la catástrofe depende en todo caso de su tarea callada y sostenida.

ebiblioteca-org.blogspot.com

Es urgente - escribe - concluir esta desastrosa guerra por cualquier modo...

www.educar-argentina.com.ar

La cama desastrosa, eran dos camas supletorias juntas.

www.booking.com

El año pasado los tejanos tuvieron la desastrosa marca de 107 derrotas entrando en los libros como una de los peores de todos los tiempos.

www.beisbolmundial.com

Deberian pensar como reforzar mejor el medio campo para q no pasen tantas bochas directo a esta defensa desastrosa.

www.planetabocajuniors.com.ar

La gente percibe la ciudad como desastrosa debido al colapso del sistema cloacal, la rotura de las calles, la presencia de basurales.

www.fcagr.unr.edu.ar

Lamentablemente hoy nuestra desastrosa conducción hace lo imposible para lograr el milagro: una bombonera que no desborde de alegría popular.

lapassucci.blogspot.com

La autocontemplación es sumamente desastrosa, aun para las personalidades excelsas del mundo celestial.

www.urantia.org