desastroso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desastroso u rečniku španski»engleski

desastroso (desastrosa) ADJ

1. desastroso (catastrófico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

desastroso (desastrosa)

catastrophic

2. desastroso (uso hiperbólico):

desastroso (desastrosa)

disastrous

Pojedinačni prevodilački parovi

ecológicamente sería desastroso

it would be environmentally disastrous

su estreno como chef fue desastroso

his debut as a chef was a disaster

Prevodi za desastroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

calamitous

desastroso

abysmal

desastroso

disastrous

desastroso

the result was disastrous

el resultado fue desastroso or catastrófico

electorally, it would be disastrous sentence adv

en términos electorales, sería desastroso

grim performance

desastroso

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

the train service on this line is hopeless

el servicio de trenes en esta línea es desastroso or es un desastre

desastroso u rečniku PONS

Prevodi za desastroso u rečniku španski»engleski

desastroso (-a) ADJ

desastroso (-a)

disastrous

Prevodi za desastroso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cataclysmic

desastroso, -a

disastrous

desastroso, -a

fatal

desastroso, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quizá forzando un poco el ejemplo, pienso en los errores desastrosos que, en ocasiones, las grandes empresas cometen en el trato con sus clientes.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Parece que no haber dormido bien, estar cansada y que el jefe me chille son las causas principales de este desastroso e hipotético día.

controlqblog.wordpress.com

Es toda la comunidad universitaria (docentes y estudiantes), es toda la práctica vinculada a la creación de saber la que sufrirá un empobrecimiento desastroso.

proyectoculturalsur.net

El común denominador de todas estas realidades es un endeudamiento desastroso y el fraude.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Él pagó el precio, pero segundo es un muy buen resultado y muy lejos de ser desastroso.

www.lamaximablog.com.ar

Es urgente - escribe - concluir esta desastrosa guerra por cualquier modo...

www.educar-argentina.com.ar

Para mi, lo peor que le pasó es la deuda, la mafia, las desastrosas inferiores.

www.infiernorojo.com

Hetitor no se de que 408 hablas, pero si es del nuevo nuevo... me pareció desastroso.

www.16valvulas.com.ar

Deja ir a personas que sólo llegan para compartir quejas, problemas, historias desastrosas, miedo y juicio de los demás.

tonninho.blogspot.com

O el rigor de la desastrosa (falta de) política energética.

misionesparatodos.com