nefasto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nefasto u rečniku španski»engleski

nefasto (nefasta) ADJ

1. nefasto consecuencias:

nefasto (nefasta)

disastrous

una influencia nefasta

a harmful influence

un día nefasto para nuestro país

a sad day for our country

2. nefasto inf tiempo/fiesta:

nefasto (nefasta)

awful inf

nefasto (nefasta)

terrible inf

Prevodi za nefasto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baneful

nefasto

unholy alliance/union

nefasto

dire

nefasto

grim outlook/situation

nefasto

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

unlucky omen

nefasto

nefasto u rečniku PONS

Prevodi za nefasto u rečniku španski»engleski

nefasto (-a) ADJ

nefasto (-a)

awful

nefasto (-a) (día)

horrible

Prevodi za nefasto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be unlucky

ser nefasto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es lamentable el último mercado de pases de este presidente nefasto que tenemos.

foros.riverplate.com

Eso sería nefasto porque los consumidores perderían la confianza en la compañía y tendrían un panorama aún peor para sacar su siguiente consola.

vyse.wordpress.com

Por eso es que resulta tan nefasto poner la política en manos de los abogados.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Exactamente, con esta dirigencia nefasta no se puede pensar en un proyecto a largo plazo.

foros.riverplate.com

Esto confirma los efectos nefastos que tiene el ethos peronista: para un peronista, no hay nada mejor que otro peronista.

seminariogargarella.blogspot.com

Es un tema re alegre, pero con una letra nefasta.

www.nonfreaks.com

Soy, en fin, sobreviviente de la historia más oscura y nefasta que el país haya vivido y de las consecuencias que nos trajo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Las consecuencias del lavado de dinero son nefastas para nuestra economía por que esto genera la inflación, por tanto, nos imposibilita de seguir progresando.

reporteroxxi.com

La emoción nefasta no queda reservada solo al odiado y a quién odia sino que contamina a la familia toda.

www.delacole.com

Barbaridades también mencionadas por el nefasto escritor de este articulucho y reiterados por varias personas que aquí han comentado.

site.informadorpublico.com