nefasta u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za nefasta u rečniku španski»engleski

nefasto (nefasta) ADJ

1. nefasto consecuencias:

nefasto (nefasta)

disastrous

una influencia nefasta

a harmful influence

un día nefasto para nuestro país

a sad day for our country

2. nefasto inf tiempo/fiesta:

nefasto (nefasta)

awful inf

nefasto (nefasta)

terrible inf

Pojedinačni prevodilački parovi

un continuador de aquella política nefasta y corrupta

a perpetuator of those damaging and corrupt policies

Prevodi za nefasta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baneful

nefasto

unholy alliance/union

nefasto

dire

nefasto

grim outlook/situation

nefasto

it spelled disaster for the project

resultó nefasto or desastroso para el proyecto

unlucky omen

nefasto

nefasta u rečniku PONS

Prevodi za nefasta u rečniku španski»engleski

nefasto (-a) ADJ

nefasto (-a)

awful

nefasto (-a) (día)

horrible

Prevodi za nefasta u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be unlucky

ser nefasto, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo que puede provocar una actividad catalítica nefasta sobre las reacciones de oxidación que se producen en ella.

proyectohumano.argentinaforo.net

Eso es lo que siento que les pasa a los personajes de esta película: ella tiene - - primero - - una actitud nefasta, todo le da flojera y es bastante jetona.

biancamihumildeopinion.blogspot.com

Nací en Managua y viví mi infancia y adolescencia bajo el régimen represivo de la nefasta dictadura somocista.

wwweldispreciau.blogspot.com

Es un tema re alegre, pero con una letra nefasta.

www.nonfreaks.com

Bershka, en mi opinión si que es choni 100 % y la calidad es nefasta.

missclaireyoung.blogspot.com

Por fortuna son los votantes en su conjunto quienes deciden en las elecciones generales....es culpable directo de la nefasta política antiterrorista...

blogs.20minutos.es

Como liberal, debes desechar por completo esa idea nefasta, de que existe algo como una recompensa justa al hecho de construir una tuberia.

liberal-venezolano.net

Como soy nefasta para la fotografía, en lugar de cargar con una cámara de fotos, cargo con un cuaderno en el bolso.

90mas10.com

Soy, en fin, sobreviviente de la historia más oscura y nefasta que el país haya vivido y de las consecuencias que nos trajo.

pircasytrincheras.blogspot.com

Cribará a las naciones con criba nefasta, pondrá el bocado de sus bridas en la mandíbula de sus pueblos.

www.dudasytextos.com