desafíos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desafíos u rečniku španski»engleski

desafío N m

1. desafío (a una persona):

desafío

challenge

representa un verdadero desafío para nosotros

it represents a real challenge for us

desafíos por una cuestión de honor

duels over a question of honor

2. desafío (al peligro, a la muerte):

desafío

defiance

Pojedinačni prevodilački parovi

afrontar desafío

to face

me desafió a cruzar el río a nado

he dared o challenged me to swim across the river

te desafío a que se lo digas

I dare o challenge you to tell her

Prevodi za desafíos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

challenging

que supone un desafío

challenging

que constituye un desafío

one knight challenged the other

un caballero desafió or retó al otro

he challenged him to a duel

lo desafió a un duelo

I challenge you to prove that!

¡lo desafío a que lo demuestre!

challenge

suponer un desafío para

challenge

constituir un desafío para

this job will really challenge him

este trabajo realmente supondrá or constituirá un reto or un desafío para él

challenge

desafío m

to take up or accept the challenge

aceptar el reto or desafío

challenge

desafío m

it isn't going to be easy, but I like a challenge

no va a ser fácil, pero me gusta todo lo que supone or constituye un reto or un desafío

an act of defiance

un desafío

Ulster Unionist Party

Partido político de Irlanda del Norte, que a lo largo de los años ha insistido que los seis condados de la provincia de Irlanda del Norte sigan siendo siempre parte del Reino Unido. Su apoyo tradicional ha dismunuido ante el desafío del Ulster Democratic Unionist Party (DUP).

dare

desafío m

she dared him to prove that it was not so

lo desafió a que probara que no era así

desafíos u rečniku PONS

Prevodi za desafíos u rečniku španski»engleski

desafío N m

1. desafío (reto, prueba):

desafío

challenge

2. desafío (duelo):

desafío

duel

Prevodi za desafíos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

defiance

desafío m

challenge

desafío m

dare

desafío m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es muy humano reaccionar ante los desafíos de los hijos y sus muchas estrategias defensivas con sentimientos muy cargados, a veces impulsivamente.

www.solohijos.com

Nos ayuda a entender y poder sobrepasar los desafíos de nuestra vida diaria.

www.jabad.org.ar

Con este producto los usuarios pueden comprobar que el antitranspirante nunca te abandonará, dando la confianza necesaria para enfrentar los desafíos del día.

www.elpatriota.hn

Identificarse con los desafíos de la clase trabajadora a la sociedad existente como forma de destruir las estructuras responsables de la opresión de las mujeres.

www.enlucha.org

De igual manera, la cuestión de la redistribución del ingreso es otro de nuestros grandes desafíos.

www.institut-gouvernance.org

Está en juego nuestra supervivencia como especie y los desafíos que enfrentamos necesitan respuestas que trasciendan los nacionalismos o los regionalismos triviales.

enpazyarmonia.blogspot.com

Se trata de una reformulación antiproductivista de los idearios de izquierda que se hace cargo de los nuevos desafíos civilizatorios, señaladamente los problemas ecológicos.

kmarx.wordpress.com

Los desafíos técnicos fueron varios, pero con el paso de los días se eliminaron los bordes más filosos.

www.neoteo.com

Subcomités y grupos de trabajo se reúnen durante el año para hacer frente a una serie de desafíos específicos.

cerrolargonoticiajoven.blogspot.com

Esta es una pregunta compleja y tal vez central en los desafíos teóricos que intentaremos dialogar con ustedes.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com