decepciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decepciones u rečniku španski»engleski

decepción N f

decepción

disappointment

decepción

letdown inf

la exposición resultó una verdadera decepción

the exhibition was a real disappointment o letdown

ha sufrido muchas decepciones en la vida

she has suffered o had many disappointments in her life

me llevé una gran decepción

I was very disappointed

me llevé una gran decepción

it was a terrible disappointment

decepcionar VB trans

decepcionar

to disappoint

la película me decepcionó

I was disappointed with the movie

nos has decepcionado

you've disappointed us

nos has decepcionado

you've let us down

nos has decepcionado

we're disappointed in you

me ha decepcionado tantas veces

he's let me down so many times

Prevodi za decepciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

letdown

decepción f

it was a letdown

fue una decepción or un chasco

destroy usu pass

decepcionar

I was destroyed when I heard

me llevé una gran decepción cuando me enteré

disappoint person

decepcionar

disappoint

decepcionar

disappointment

decepción f

disappointment

decepción f

disappointment was writ large on his face

la decepción era patente or ostensible en su rostro

anticlimax (disappointment)

decepción f

after all the ballyhoo, the movie itself was a letdown

después de todo el bombo que le dieron, la película fue una decepción inf

she tried to mask her disappointment

trató de disimular su decepción

decepciones u rečniku PONS

Prevodi za decepciones u rečniku španski»engleski

decepción N f

decepción

disappointment

llevarse una decepción

to be disappointed

decepcionar VB trans

decepcionar

to disappoint

Prevodi za decepciones u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kidology

decepción f

disappointment

decepción f

disappoint

decepcionar

anticlimax (disappointment)

decepción f

bum trans inf

decepcionar trans

let down

decepcionar

decepciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

llevarse una decepción

to be disappointed

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los héroes y las historias heroicas están a nuestro alrededor, no los ignores por clavarte canalladas y decepciones.

www.libertarios.info

Asi que nada, les queria compartir estas recientes decepciones.

www.classyandfabulous.com.ar

Luego de este tipo de decepciones por parte de los alumnos subsigue la tan temida deserción.

fido.palermo.edu

Yo me he llevado algunas decepciones, batallando para que una mamá y su bebé superen algunas dificultades, y a la semana venía con el suplemento.

www.dra-amalia-arce.com

Sueños rotos, decepciones, esperanzas, trapicheos, conspiraciones, compraventas, multitud de nacionalidades...

cinemelodic.blogspot.com

Entonces las endechas de amor se convierten en plagueos; los suspiros en lágrimas, y las decepciones, en lamentaciones sin consuelo.

www.musicaparaguaya.org.py

En ese caso me parece que sale más barato comprarse lo que a una le gusta y sin sorpresas ni decepciones.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Decepciones es otro albazo que habla de la dureza del vivir día a día, muy correcta y original pieza.

musicaandina2011.blogspot.com

Es Neptuno quien trae precisamente estas decepciones a nivel laboral donde no te sientes bien pagado o valorado por el medio en que te encuentras.

www.puntotarot.com

Juntos hemos superado muchos escollos y decepciones y ha sido una gran experiencia de aprendizaje para mí.

beisbol007.blogia.com