contrapuesto u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contrapuesto u rečniku španski»engleski

contrapuesto (contrapuesta) ADJ

contrapuesto → contraponer

vidi i contraponer

contraponer VB trans

1. contraponer (contrastar):

contraponer

to contrast

2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):

a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega

they countered our offer with better prices and faster delivery

a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora

the author challenges traditional theses with an innovative theory

contraponer VB trans

1. contraponer (contrastar):

contraponer

to contrast

2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):

a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega

they countered our offer with better prices and faster delivery

a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora

the author challenges traditional theses with an innovative theory

Prevodi za contrapuesto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

oppose

contraponer

to oppose sth to sth

contraponer algo a algo

the advantages must be set against the disadvantages

hay que contraponer or sopesar los pros y los contras

to weigh sth against sth

contraponer algo a algo

contrapuesto u rečniku PONS

Prevodi za contrapuesto u rečniku španski»engleski

I.contraponer irr como poner VB trans

1. contraponer (comparar):

contraponer

to compare

2. contraponer (oponer):

contraponer

to contrast

II.contraponer irr como poner VB refl

contraponer contraponerse:

contraponerse

to be contrasted

Prevodi za contrapuesto u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to weigh sth against sth

contraponer algo a algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El proyecto de vida mapuche está ligado a otro sentido civilizatorio y contrapuesto a este desarrollo que nos imponen a sangre y fuego.

www.enredando.org.ar

Me quedó contrapuesto en meditación, pero es como que no me he dormido, hay un lapsus de tiempo, como que me sacan, extraño.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com