comprándolo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za comprándolo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ahora se ha encaprichado con comprarse una moto

now he's got(ten) it into his head that he wants to buy a motorbike

le ha dado la perra de comprarse un coche nuevo

he's obsessed with the idea of buying a new car

comprarse un coche de segunda mano es una lotería

buying a secondhand car is a lottery o a bit of a gamble

comprándolo al por mayor resulta más barato

it works out cheaper if you buy it wholesale

anda con un coco que quiere comprarse un perro

she has a real thing about wanting to buy a dog inf

con el propósito de comprarse un coche, se puso a ahorrar

he started to save up in order to buy himself a car o with the intention of buying himself a car

Prevodi za comprándolo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

buy up

comprarse todas las existencias de

buying that car was an act of self-indulgence

comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso

they pooled their money to buy a boat

hicieron fondo común para comprarse un barco

they ought to get them a car

deberían comprarse un coche

comprándolo u rečniku PONS

Prevodi za comprándolo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se le antojó comprarse un coche nuevo

he/she took it into his/her head to buy a new car

comprarse un despacho nuevo

to refurnish one's office

comprarse

to buy

Prevodi za comprándolo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to buy clothes off the peg

comprarse ropa de confección

comprándolo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

comprarse un despacho nuevo

to refurnish one's office

se le antojó comprarse un coche nuevo

he/she took it into his/her head to buy a new car

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cuando estaba comprándolo, el comerciante me dijo, con liendres o sin liendres, con liendres es más barato.

www.revistavozal.org