avivada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za avivada u rečniku španski»engleski

avivado (avivada) N m (f) CSur inf

avivado (avivada)

wise guy inf

I.avivar VB trans

1. avivar fuego:

avivar

to get … going

2. avivar color:

avivar

to make … brighter

3. avivar:

avivar sentimiento/pasión/deseo

to arouse

avivar dolor

to make … worse

avivar dolor

to intensify

II.avivarse VB vpr

1. avivarse:

avivarse fuego:

to revive

avivarse fuego:

to flare up

avivarse debate:

to come alive

avivarse debate:

to liven up

2. avivarse LatAm inf (despabilarse):

avivarse

to wise up inf

avivarse

to buck one's ideas up inf

avivarse

to get one's act together inf

Pojedinačni prevodilački parovi

avivar el rescoldo de algo

to rekindle sth

remueve las brasas para avivar el fuego

poke o stir the embers to get the fire going

remueve las brasas para avivar el fuego

give the fire a poke to get it going

Prevodi za avivada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiv

avivado m CSur inf

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames lit (of fire)

avivar el fuego

sharpen feeling/interest

avivar

stoke hatred

avivar

wise up

avivar LatAm inf

fuel debate

avivar

avivada u rečniku PONS

Prevodi za avivada u rečniku španski»engleski

avivar VB trans

avivar (dar viveza)

to enliven

avivar (fuego)

to stoke

avivar (pasión)

to arouse

avivar (color, luz)

to brighten

avivar (sentidos)

to sharpen

avivar el paso

to increase one's pace

Prevodi za avivada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enliven

avivar

fuel (passion)

alimentar, avivar

stoke fig

avivar

fuel tension, controversy

avivar

whip up

avivar

fan passion, interest

avivar

stir fire

avivar

to feed the fire

avivar el fuego

avivada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avivar el paso

to increase one's pace