autocorrectora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za autocorrectora u rečniku španski»engleski

autocorrector¹ (autocorrectora) ADJ

autocorrector (autocorrectora)

self-correcting

autocorrector² N m

autocorrector

autocorrect facility

cinta correctora N f

cinta correctora

correction tape

cinta correctora

correction ribbon

correctora de estilo N f

correctora de estilo

copy editor

corrector¹ (correctora) ADJ

corrector → líquido

vidi i líquido², líquido¹, gimnasia

líquido² N m

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

líquido¹ (líquida) ADJ

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

gimnasia N f

gimnasia

gymnastics

el campeonato de gimnasia

the gymnastics championship

hago gimnasia todos los días

I do exercises every day

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have gym on Fridays

los viernes tenemos clase de gimnasia

we have PE on Fridays Brit

no hay que confundir la gimnasia con la magnesia hum

let's not confuse o mix up two totally different things

I.corrector² (correctora) N m (f) (de exámenes)

corrector (correctora)

marker

II.corrector N m

1. corrector DENT:

corrector

braces pl Am

corrector

brace Brit

2. corrector:

corrector (líquido)

correction fluid

corrector (papel)

correction paper

corrector (cinta)

correction ribbon

corrector de estilo N m

corrector de estilo

copy editor

correctora de pruebas, correctora de galeradas N f

correctora de pruebas

proofreader

correcto (correcta) ADJ

1.1. correcto (educado, cortés):

correcto (correcta) comportamiento

correct

correcto (correcta) comportamiento

polite

correcto (correcta) persona

correct

correcto (correcta) persona

polite

correcto (correcta) persona

well-mannered

1.2. correcto (honesto):

correcto (correcta)

correct

2. correcto respuesta/solución:

correcto (correcta)

correct

correcto (correcta)

right

lo dijo en un correcto alemán

she said it in correct German

¿nos juntamos mañana? — ¡correcto, a las diez! AmC

so we're meeting tomorrow, then? — (that's) right, at ten

3. correcto funcionamiento/procedimiento:

correcto (correcta)

correct

incorrecto (incorrecta) ADJ

1. incorrecto:

incorrecto (incorrecta) respuesta

incorrect

incorrecto (incorrecta) respuesta

wrong

incorrecto (incorrecta) interpretación

incorrect

2. incorrecto comportamiento:

incorrecto (incorrecta)

impolite

incorrecto (incorrecta)

discourteous form

autocorrectora u rečniku PONS

Prevodi za autocorrectora u rečniku španski»engleski

I.corrector(a) ADJ

corrector(a)

correcting

II.corrector(a) N m(f) TYPO

corrector(a)

proofreader

vicerrector(a) N m(f) UNIV

vicerrector(a)

vice-chancellor Brit

vicerrector(a)

vice-president Am

corrector N m

1. corrector COMPUT:

corrector

document checker

corrector ortográfico/gramatical

spell[ing]/grammar checker

2. corrector (maquillaje):

corrector

concealer

incorrecto (-a) ADJ

1. incorrecto (erróneo):

incorrecto (-a)

erroneous

2. incorrecto (descortés):

incorrecto (-a)

impolite

correcto (-a) ADJ

correcto (-a)

correct

I.rector(a) ADJ

rector(a)

principal

rector(a) (responsable)

governing

II.rector(a) N m(f)

rector(a) SCHOOL, REL

rector

rector(a) (universidad)

vice-chancellor Brit

rector(a) (universidad)

president Am

I.director(a) ADJ

director(a)

managing

II.director(a) N m(f)

director(a)

director

director(a) (jefe)

manager

director accidental [o en funciones]

acting director

director administrativo

administrative director

director de departamento

department manager

director (de escena) CINE, THEAT

director

director (de escuela)

headmaster m Brit

director (de escuela)

headmistress f Brit

director (de escuela)

principal mf Am

director de fábrica

factory manager

director general

managing director

director de la obra

project manager

director de orquesta

conductor

director invitado

guest conductor

director de sucursal

branch manager

director técnico

technical director

director de la tesis

doctoral advisor

rectorado N m

rectorado

rectorship

rectorado (lugar)

rectorate

rectorado (cargo) UNIV

vice-chancellorship Brit

rectorado (cargo) UNIV

presidency Am

correctivo N m

correctivo

corrective

vicedirector(a) N m(f)

1. vicedirector COMM:

vicedirector(a)

deputy manager

2. vicedirector SCHOOL:

vicedirector(a)

deputy head teacher Brit

vicedirector(a)

vice principal Am