apetezca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za apetezca u rečniku španski»engleski

I.apetecer VB intr esp. Spain

no me apetece nada ponerme a estudiar

I don't feel at all like studying

¿qué te apetece cenar?

what do you feel like for dinner?

¿qué te apetece cenar?

what do you fancy for dinner? Brit

puedes hacer lo que te apetezca

feel free to do whatever you like

con esta lluvia no apetece nada salir ¿verdad?

the idea of going out when it's raining like this doesn't really appeal, does it?

con esta lluvia no apetece nada salir ¿verdad?

you don't feel like going out when it's raining like this, do you?

II.apetecer VB trans

apetecer

to feel like

apetecer

to fancy Brit

nunca apeteció el dinero ni la fama liter

she never sought wealth or fame

Prevodi za apetezca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

help yourself to as much as you like or all you like

sírvete todo lo que te apetezca Spain

apetezca u rečniku PONS

Prevodi za apetezca u rečniku španski»engleski

apetecer irr como crecer VB intr

1. apetecer (tener ganas de):

apetecer

to feel like

¿qué te apetece?

what would you like?

¿un viaje? — sí, me apetece la idea

a trip? yes — the idea appeals to me

me apetece un helado

I feel like an ice cream

2. apetecer (gustar):

una copa de vino siempre apetece

a glass of wine is always welcome

este libro me apetece más

this book appeals to me more

Prevodi za apetezca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

whatever floats your boat inf coll

lo que más te guste / apetezca

apetezca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lo que más te guste / apetezca

whatever floats your boat inf coll

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero me apetecía compartirlo con vosotros, únicas personas que me leéis, y así por poner algo para que no quede muy abandonado el blog.

i-tried-so-hard1.blogspot.com

Además de que no me apetece mucho ir al cine para sufrir en estos momentos.

www.cazandoestrellas.com

Ahora quiero contactar con diferentes portales de libros para enviarles la información por si les apetece incluir la en sus páginas.

librosenlamaleta.blogspot.com

Si os apetece responder a las mismas preguntas o confesaros, en los comentarios se llevará a cabo una sesión de psicoanálisis gratuito.

www.hombrerevenido.com

Además, probablemente en esas circunstancias no les apetecerá demasiado comer ni beber.

tvnet.us

Apetece ir a la cocina a por una cuchara, para poder paladear algo tan rico.

www.migasenlamesa.com

No sé que hacer, no me apetece hablar, ni escuchar música, ni ver a nadie.

sordosmurmullos.blogspot.com

Y si no fuiste al recital o fuiste pero te apetece verlo en riguroso diferido, pincha aquí.

utopiaendiasrojos.blogspot.com

Cuando ocurra - si es que ocurre -, ya veremos si me habré despertado de buen humor y me apetece tragar las sandeces que sueltan algunos.

lavidaesfluir.wordpress.com

Puedes usar otro edulcorante natural si te apetece, sólo que depende cuál elijas puede que tu bebida cero calorías se pierda.

www.unavidalucida.com.ar