ansiosos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ansiosos u rečniku španski»engleski

ansioso (ansiosa) ADJ

1. ansioso (deseoso):

ansioso (ansiosa)

eager

estar ansioso de o por + infinit.

to be eager to +  infinit.

está ansioso por conocer los resultados

he's eager to know the results

está ansioso por conocer los resultados

he's dying to know the results inf

estoy ansioso de verlos

I can't wait to see them

estoy ansioso de verlos

I'm dying to see them inf

estoy ansioso de verlos

I'm really looking forward to seeing them

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I can't wait for the vacation (to come)

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm dying for the vacation (to come) inf

(estar ansioso de o por que + subj) estoy ansiosa de que lleguen las vacaciones

I'm really looking forward to the vacation

2. ansioso [ser] inf (voraz):

ansioso (ansiosa)

greedy

Pojedinačni prevodilački parovi

(por que + subj) here por que can also be written porque estaba ansioso por que lo escucharan

he was eager for them to listen to him

Prevodi za ansiosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

anxious

ansioso

my parents are anxious to meet you

mis padres están deseando conocerte or están ansiosos por conocerte

they waited, eager for a glimpse of the star

esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento

they are eager to break out of their isolation

están ansiosos por salir de su aislamiento

power-/land-hungry

ansioso de poder/tierras

excited voice/gesture

ansioso

ansiosos u rečniku PONS

Prevodi za ansiosos u rečniku španski»engleski

ansioso (-a) ADJ

1. ansioso (intranquilo):

ansioso (-a)

anxious

2. ansioso (anheloso):

ansioso (-a)

eager

3. ansioso (impaciente):

ansioso (-a)

impatient

4. ansioso (codicioso):

ansioso (-a)

greedy

Prevodi za ansiosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

eager

ansioso, -a

to be eager to start

estar ansioso por empezar

to be thirsty for sth fig

estar ansioso por algo

hungry

ansioso, -a

anxious

ansioso, -a

to be anxious to do sth

estar ansioso por hacer algo

to be anxious for sth

estar ansioso por algo

uneasy

ansioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

he cannot wait to see her

está ansioso por verla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ellos compartían historias sintiéndose heridos, engañados, perdidos, malentendidos, preocupados, ansiosos y a veces, desesperados.

senderosalalma.wordpress.com

Nos puede hacer sentir nerviosos, ansiosos, preocupados, mareados, irritables, letárgicos, agotados.

www.goypaz.com

Algunas personas son supersensibles a él y, cuando lo toman, se ponen nerviosos y ansiosos.

restaurante.com.do

Ansiosos y atormentados, miedosos y quejicas, la menor cosa nos espanta.

elartedelaestrategia.blogspot.com

Se convirtieron en dementes ansiosos, desorbitados, mentalizados en destruirse.

barrunto.blogspot.com

Qué gran motor la ansiedad, ni les cuento cuando se combina con la ansiedad de otro y además se reproducen nuevos seres ansiosos.

rikcordillerano.blogspot.com

La noche arrancó insólitamente diez minutos antes del horario previsto, cuando los dos primeros ansiosos asistentes arribaron al lugar.

www.primerbrief.com

Lo que les estoy contando es que un par de padres ansiosos generan tres hijos ansiosos.

rikcordillerano.blogspot.com

Esperamos ansiosos que vuelvas a actuar en Montevideo.

www.luispescetti.com

Y en seguida, se forma una fila de diseñadores que esperan ansiosos por intercambiar al menos unas palabras con ella.

90mas10.com