ana u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ana u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

Sra. (Doña) Ana Fuentes de Luengo

Mrs A. Luengo

fue bautizada con el nombre de Ana

she was christened Ana

(acertar) ¿te has peleado con Ana? — has dado en el blanco

have you had a fight with Ana? — you're dead right, I have

¿qué hubo de lo de Jorge y Ana?

what happened with Jorge and Ana?

Prevodi za ana u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

John Smith, c/o Ana Mas

John Smith, en casa de Ana Mas or Ana Mas, para entregar a John Smith

she whiled away the hours by reading Anna Karenina

se entretuvo or mató el tiempo leyendo Ana Karenina

Greg has a date with Ana on Sunday

Greg sale con Ana el domingo

by God, I'll make him do it!

¡como que me llamo Ana (or Carlos etc.) que lo va a hacer!

as sure as I'm standing here, he stole it

él lo robó, como que me llamo Ana (or Juan etc.)

ana u rečniku PONS

Prevodi za ana u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

los hijos de Ana

Ana's children

Ana quiere conocerte — pues que venga

Ana wants to meet you — well, she should come then

Prevodi za ana u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shiftless (idle)

holgazán, -ana

shiftless (lacking purpose)

haragán, -ana

Muslim

musulmán, -ana

Moslem

musulmán, -ana

German

alemán, -ana

Catalan

catalán, -ana

idle

holgazán, -ana

this is Ana (speaking) (on the phone)

soy Ana

ana Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Ana quiere conocerte — pues que venga

Ana wants to meet you — well, she should come then

los hijos de Ana

Ana's children

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ana - a si perdonen (apabullada) ya lo hago enseguida.

guionesdeteatro.blogspot.com

Ana se había caído por culpa de alguien que le había dado un empujón, y bueno... tenía un pequeño rasponazo.

javi-conunparderuedas.blogspot.com

Ana, la dueña, una treintañera guapa e insomne empedernida, lo descubre in fraganti.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Ana, qué receta más apetitosa, y con una pinta facilísima.

www.imnotonly.com

Ana contestó que no estaba ebria sino que lloraba por su esterilidad.

www.tiempodevictoria.com.ar

Ana se entera de que él baila muy bien el danzón, baile que a ella le encanta pero que nunca puede practicar con nadie.

fabulasmundomagico.blogspot.com

Ana me castiga y me insulta solo cuando me castigo y me insulto yo misma.

abzurdahcielolatini.blogspot.com

Comunidad. - conbento y santa ana de huacha o de mosetene.

www.eforobolivia.org

Ana, divertida, afirma que le encanta el bricolaje y la jardinería... qué idea más chupi para una primera cita.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Ana es todo resumido en una sola fuerza todopoderosa.

abzurdahcielolatini.blogspot.com