amura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amura u rečniku španski»engleski

amura N f

amura

bow

Prevodi za amura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

haul wind:

soplar por la amura

amura u rečniku PONS

Prevodi za amura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tack

amura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si va provisto de un cabo largo que se trinca a una amura y lleva luz y otros medios de socorro, recibe el nombre de guindola.

www.proteccioncivil.org

Existe una amura de babor y una amura de estribor, lo mismo ocurre con las aletas pero en la parte de popa.

www.proteccioncivil.org

Las de leva, que portaban en cada amura listas para fondear, eran las de mayor tamaño.

www.paranauticos.com

Los extremos de una vela son: puño de escota, puño de driza y puño de amura.

www.sportcartagena.es

Cambiar de amura, cruzando la dirección del viento.

www.proteccioncivil.org

Si esperamos una tormenta fuerte lo mejor será poner amura a las olas, ajustando el velamen y procurando en todo momento tener arrancada suficiente.

www.revistamundonautico.com

Las canoas son embarcaciones pesadas, con una orza lateral que puede cambiarse de lado y una curiosa vela con la botavara más arriba que el puño de amura.

www.navegar-es-preciso.com

Vuelve a colocar la caña en el centro de barco y se pone a rumbo en la otra amura.

www.revistamundonautico.com

Navegar tomando el viento por la amura, a un rumbo más abierto que en una ceñida y más cerrado que un través.

www.proteccioncivil.org

Derivar hasta empopar, y caer a la otra amura trasluchando.

www.proteccioncivil.org