aburres u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aburres u rečniku španski»engleski

I.aburrir VB trans

aburrir

to bore

estas reuniones me aburren

these meetings bore me

estas reuniones me aburren

I find these meetings boring o tedious

no aburras a la abuela con tus historias

don't bore Granny with your stories

II.aburrirse VB vpr

1. aburrirse (por falta de entretenimiento):

aburrirse

to get bored

nunca me había aburrido tanto

I'd never been so bored

2. aburrirse (hartarse):

aburrirse de algo/alg.

to get tired of o fed up with sth/sb

se aburrió de hacer lo mismo todos los días

he got tired of o fed up with doing the same thing every day

se aburrió de hacer lo mismo todos los días

he tired of doing the same thing every day

vidi i ostra

ostra N f

ostra

oyster

aburrirse como una ostra

to get bored stiff o to death o to tears inf

Pojedinačni prevodilački parovi

si un día te aburres y te quieres ir …

if one day you get fed up and you want to leave …

Prevodi za aburres u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to put it bluntly, you bore me

hablando en plata, me aburres inf

weary

aburrir

bore

aburrir

aburres u rečniku PONS

Prevodi za aburres u rečniku španski»engleski

I.aburrir VB trans

1. aburrir (hastiar):

aburrir

to bore

2. aburrir (fastidiar):

aburrir

to weary

II.aburrir VB refl

aburrir aburrirse:

aburrirse

to be [or become] bored

aburrirse de algo

to become bored of sth

aburrirse de algo

to tire of sth Am

Prevodi za aburres u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bore

aburrir

to bore sb to death inf

aburrir a alguien como una ostra

to weary sb with sth (make bored)

aburrir a alguien con algo

aburres Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aburrir a alguien como una ostra

to bore sb to death inf