óptimas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za óptimas u rečniku španski»engleski

óptimo (óptima) ADJ

óptimo posición:

óptimo (óptima)

ideal

óptimo (óptima)

optimum

productos de óptima calidad

top-quality products

se encuentra en condiciones óptimas

he is in peak condition o at the peak of his fitness

las condiciones climáticas son óptimas para el lanzamiento

weather conditions are ideal for the launch

optimar VB trans form

optimar

to optimize

Pojedinačni prevodilački parovi

todavía no existe consenso sobre qué es lo óptimo

there is still no consensus (of opinion) as to what is best

“refrigerar para conservar en óptimas condiciones”

“refrigerate to keep (product) at its best”

Prevodi za óptimas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimal

óptimo

optimum

óptimo

conditions are at their optimum

las condiciones son óptimas or sumamente favorables

optimize

optimar

in prime condition

en óptimas condiciones

óptimas u rečniku PONS

Prevodi za óptimas u rečniku španski»engleski

optimar VB trans

optimar

to optimize

optimar

to optimise Brit

óptimo N m

óptimo

optimum

I.óptimo (-a)

óptimo superl de bueno

II.óptimo (-a) ADJ

óptimo (-a)

(very) best

óptimo (-a) (excelente)

excellent

vidi i bueno, bueno

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ADJ delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that ...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

easy

el libro es bueno de leer

the book is easy to read

4. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

5. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

6. bueno inf (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

7. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! iron hum

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

bueno INTERJ

bueno

OK

Prevodi za óptimas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimal

óptimo, -a

optimum

óptimo, -a

in peak condition

en condiciones óptimas