óptima u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za óptima u rečniku španski»engleski

óptimo (óptima) ADJ

óptimo posición:

óptimo (óptima)

ideal

óptimo (óptima)

optimum

productos de óptima calidad

top-quality products

se encuentra en condiciones óptimas

he is in peak condition o at the peak of his fitness

las condiciones climáticas son óptimas para el lanzamiento

weather conditions are ideal for the launch

optimar VB trans form

optimar

to optimize

Pojedinačni prevodilački parovi

todavía no existe consenso sobre qué es lo óptimo

there is still no consensus (of opinion) as to what is best

Prevodi za óptima u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

optimal

óptimo

optimize

optimar

optimum

óptimo

óptima u rečniku PONS

Prevodi za óptima u rečniku španski»engleski

optimar VB trans

optimar

to optimize

optimar

to optimise Brit

óptimo N m

óptimo

optimum

I.óptimo (-a)

óptimo superl de bueno

II.óptimo (-a) ADJ

óptimo (-a)

(very) best

óptimo (-a) (excelente)

excellent

vidi i bueno, bueno

bueno (-a) <mejor [o más bueno], el mejor [o bonísimo] [o buenísimo]> ADJ delante de un sustantivo masculino: buen

1. bueno:

bueno (-a) (calidad)

good

bueno (-a) (tiempo)

fine

bueno (-a) (constitución)

sound

bueno (-a) (decisión)

right

buenos días

good morning

buenas tardes/noches

good afternoon/evening

buen viaje

have a good journey

hace bueno

it's nice weather

dar algo por bueno

to accept sth

estar de buenas

to be in a good mood

lo que tiene de bueno es que...

the good thing about it is that ...

por las buenas o por las malas

by fair means or foul

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

suitable

3. bueno (fácil):

bueno (-a)

easy

el libro es bueno de leer

the book is easy to read

4. bueno:

bueno (-a) (honesto)

honest

bueno (-a) (bondadoso)

kindly

bueno (-a) (niño)

well-behaved

es buena gente

he/she is a nice person

5. bueno (sano):

bueno (-a)

healthy

6. bueno inf (atractivo):

bueno (-a)

attractive

está buenísima

she's hot stuff

7. bueno (bonito):

bueno (-a)

fine

¡buena la has hecho! iron hum

you've done it now!

¡estaría bueno! fig

I should think not!

bueno INTERJ

bueno

OK

Prevodi za óptima u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

peak capacity

capacidad f óptima

optimal

óptimo, -a

optimum

óptimo, -a

óptima Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za óptima u rečniku španski»engleski

potencia óptima

potencia óptima

optimum performance

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si rememoro aquellos momentos, veo en ellos una óptima ejemplificación de una reiterada frase suya:?

www.es.josemariaescriva.info

Utilización preferente y óptima de las capacidades del capital humano público, evitando la descapitalización de la función pública y la infrautilización de los recursos propios.

asocfuncionpublica.blogspot.com

La meta será establecer rapport (estado de comunicación óptima).

www.universidadperu.com

La hiperinsuflación, asimismo, modificará las relaciones longitud-tensión del diafragma, haciendo que la fuerza generada por el diafragma al perder su longitud óptima descienda.

www.archbronconeumol.org

Innovación antiedad: retinol puro más retinol de liberación progresiva, para aportar una dosis óptima de retinol de una manera gradual.

clearblue-anticonceptivo-precio.blogspot.com

Pero su fragilidad obliga a ser muy cuidadosos y buscar la óptima calidad para enfrentar la competencia en los mercados externos.

www.agromeat.com

Hoy en día es casi más ventajoso estar localizable para ahorrar tiempo, hacer nuevos amigos o trabajar de forma óptima.

www.periodisticos.com

Aunque no seas bueno leyendo manos, sabes perfectamente farolear con una frecuencia óptima o equilibrada relativamente a tu rango de apuesta por valor.

www.pysnnoticias.com

Aunque presentaba claros signos de cansancio, estaba más que óptima tras un post operatorio de tan sólo 72 horas.

www.redaccionabierta.com.ar

La conciencia pareciera estar plena de palabras, las que resultan ser materia óptima para corporeizar los contenidos de ésta, tales como pensamientos e incluso sensaciones y deseos.

www.elecodelospasos.net