waden u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za waden u rečniku francuski»engleski

wagon [vaɡɔ̃] N m

1. wagon:

wagon (pour matériel, animaux)

wagon Brit

wagon (pour matériel, animaux)

car Am

wagon (pour personnes)

carriage Brit

wagon (pour personnes)

car Am

2. wagon (contenu):

wagon

wagonload Brit

wagon

carload Am

wagon à bestiaux

cattle truck Brit

wagon à bestiaux

cattle car Am

wagon couvert

covered goods wagon Brit

wagon couvert

freight car Am

wagon de marchandises

goods wagon Brit

wagon de marchandises

freight car Am

wagon plat

flat wagon Brit

wagon plat

flatcar Am

wagon réfrigérant

refrigeration wagon Brit

wagon réfrigérant

refrigeration car Am

wagon-citerne <pl wagons-citernes> [vaɡɔ̃sitɛʀn] N m RAIL

wagon-citerne

tanker

wagon-lit <pl wagons-lits> [vaɡɔ̃li] N m

wagon-lit

sleeper

wagon-lit

sleeping car Am

wagon-bar <pl wagons-bars> [vaɡɔ̃baʀ] N m

wagon-bar

buffet car

wagon-restaurant <pl wagons-restaurants> [vaɡɔ̃ʀɛstɔʀɑ̃] N m

wagon-restaurant

restaurant car Brit

wagon-restaurant

dining car Am

wagon-poste <pl wagons-postes> [vaɡɔ̃pɔst] N m

wagon-poste

mail van Brit

wagon-poste

mail car Am

cadenas [kadna] N m

cadenas

padlock

fermer qc avec un cadenas

to padlock sth

cadence [kadɑ̃s] N f

1. cadence (de mouvements, pas):

cadence

rhythm

en cadence marcher

in step

en cadence ramer

rhythmically

donner la cadence (pour ramer)

to set the stroke

2. cadence (de sons, poème):

cadence

cadence

3. cadence (de travail, production):

cadence

rate

cadence infernale

infernal rate

à la cadence de six par semaine

at the rate of six a week

à une cadence soutenue/réduite

at a sustained/reduced rate

relâcher/tenir/forcer la cadence

to slacken/keep up/force the pace

4. cadence MIL (de tir):

cadence

rate

5. cadence MUS:

cadence (enchaînement d'accords)

cadence

cadence (passage de soliste)

cadenza

cadence parfaite/imparfaite

perfect/imperfect cadence

Aden [adɛn]

Aden

Aden

Éden [edɛn] m REL

Éden

Eden

le jardin d'Éden

the Garden of Eden

waden u rečniku PONS

Prevodi za waden u rečniku francuski»engleski

wagon [vago͂] N m RAIL

wagon

car

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vago͂ʀɛstɔʀɑ͂] N m

wagon-restaurant

restaurant car

wagon-citerne <wagons-citernes> [vago͂sitɛʀn] N m

wagon-citerne

tanker

wagon-lit <wagons-lits> [vago͂li] N m

wagon-lit

sleeping car

cadencé(e) [kadɑ͂se] ADJ

cadencé(e)

rhythmical

cadenas [kadnɑ] N m

cadenas

padlock

cadence [kadɑ͂s] N f

1. cadence (rythme):

cadence

rhythm

en cadence

in time

2. cadence (vitesse):

cadence

rate

I.cadet(te) [kadɛ, ɛt] ADJ

1. cadet (le plus jeune):

cadet(te)

youngest

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

younger

II.cadet(te) [kadɛ, ɛt] N m(f)

1. cadet (dernier-né):

cadet(te)

youngest child

le cadet des garçons

the youngest boy

2. cadet (plus jeune que qn):

cadet(te)

younger child

c'est ma cadette

that's my younger sister

elle est ma cadette de trois mois

she's three months younger than me

3. cadet SPORTS:

cadet(te)

15-17 year-old athlete

4. cadet MIL, HISTORY:

cadet(te)

cadet

Phrases:

c'est le cadet de mes soucis

it's the least of my worries

crade [kʀɑd] ADJ inf, cradingue [kʀadɛ͂g] ADJ inf, crado [kʀɑdo] ADJ inf

crade

filthy

dent [dɑ͂] N f

1. dent ANAT:

dent de l'homme, animal

tooth

dent creuse/gâtée

hollow/bad tooth

dent de devant/de lait

front/baby tooth

faire ses dents

to teethe

se laver les dents

to brush one's teeth

brosse à dents

toothbrush

2. dent fig:

dent d'une fourchette

tine

dent d'un peigne, engrenage

tooth

3. dent (sommet de montagne):

dent

peak

Phrases:

en dents de scie

serrated

en dents de scie fig

with ups and downs

armé(e) jusqu'aux dents

armed to the teeth

avoir une dent contre qn

to hold a grudge against sb

grincer des dents

to grind one's teeth

être sur les dents

to be on the go