roofing u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za roofing u rečniku engleski»francuski

roofing [Brit ˈruːfɪŋ, Am ˈrufɪŋ, ˈrʊfɪŋ] N

1. roofing (material):

roofing

toiture f

roofing

couverture f

2. roofing (process):

roofing

pose f de la toiture

roofing attr materials

de couverture

roofing contractor N

roofing contractor

couvreur m

roofing felt N

roofing felt

carton m bitumé

I.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] N

1. roof (of building, car, cave, mine):

roof

toit m

under one or the same roof

sous le même toit

a room under the roof

une chambre sous les toits or combles

to have a roof over one's head

avoir un toit sur la tête

the roof of the world fig

le toit du monde

2. roof ANAT:

the roof of the mouth

la voûte du palais, la voûte palatine spec

II.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf] VB trans

roof building:

roof

faire la couverture de

III.-roofed COMP

slate-roofed houses

des maisons couvertes en ardoises

IV.roof [Brit ruːf, Am ruf, rʊf]

to go through or hit the roof inf person:

sauter au plafond inf

to go through or hit the roof prices:

battre tous les records inf

to raise the roof (be angry)

sauter au plafond inf

to raise the roof (make noise)

faire un boucan de tous les diables inf

sunshine roof N

sunshine roof → sunroof

vidi i sunroof

sunroof N

sunroof

toit m ouvrant

gable roof N

gable roof

toit m à double pente

I.roof over VB [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof over [sth], roof [sth] over)

roof over area:

roof over

couvrir

I.roof in VB [Brit ruːf -, Am ruf, rʊf -] (roof in [sth])

roof in area:

roof in

couvrir

Prevodi za roofing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

toiture (structure)

roof

toiture (matériau)

roofing

toiture végétalisée [veʒetalize]

green roof

faîtage

roofing

roofing u rečniku PONS

Prevodi za roofing u rečniku engleski»francuski

roofing N

1. roofing (material):

roofing

toiture f

2. roofing (activity):

roofing

pose f de la toiture

I.roof <-s> [ruf] N

roof

toit m

roof of a cave, mouth

voûte f

Phrases:

to hit the roof

sortir de ses gonds

II.roof <-s> [ruf] VB trans

roof

couvrir

to roof sth in

recouvrir qc

roof rack N

roof rack

galerie f (de voiture)

roof garden N

roof garden

jardin m sur le toit

Pojedinačni prevodilački parovi

slanted roof

incliné(e)

Prevodi za roofing u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

toiture

roof

toit

roof

charpente du toit

roof structure

verrière

glass roof

(toit en) terrasse

flat roof

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The finely painted wooden roofing truss dates from the 15th century, but was heavily restored in the 19th century.

en.wikipedia.org

In addition to roofing, local divisions may also sell windows, siding, decking, waterproofing, and other external building products.

en.wikipedia.org

Roofing materials such as tile and bark may be used as coverings.

en.wikipedia.org

The roof is dirt-insulated and covered with galvanized metal roofing.

en.wikipedia.org

At that time, sales were almost $17 million, virtually all in commercial roofing.

en.wikipedia.org

This sunlight causes the roofing material to heat up, thus transferring the heat into the attic via thermal transfer.

en.wikipedia.org

Two full-time agricultural operations and seven roofing businesses, some specializing in slate roofing, are a far cry from the way things once were.

en.wikipedia.org

The cruciform style uses an equidistant cruciform pattern with a structural central onion dome, and gabled roofing over each cruciform section.

en.wikipedia.org

Women and children gathered tundra moss for crevices, and prepared skins for roofing and siding.

en.wikipedia.org

The church's galvanized iron roofing material was replaced with the heavier tile roofing, which is not practical in the earthquake-prone country.

en.wikipedia.org