bóbr u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bóbr u rečniku engleski»francuski

I.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] N

1. baby (child):

baby

bébé m

to have a baby

avoir un bébé

Baby Jesus

le petit Jésus

she's the baby of the family

c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby inf!

ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group)

benjamin/-e m/f

3. baby (pet project) inf:

the show/project is his baby (his invention)

le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility)

il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp Am inf (girlfriend)

copine f

baby (boyfriend)

copain m

5. baby esp Am :

baby (as address) (to girlfriend)

chérie f

baby (to boyfriend)

chéri m

6. baby Am inf:

baby (admired object) (car, plane etc)

petite merveille f

II.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] ADJ attr

baby brother, sister

petit

baby animal

bébé-

baby vegetable

nain

baby clothes, product, food

pour bébés

baby daughter

petite fille

baby son

petit garçon

baby bird

oisillon m

III.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi] VB trans inf, pej

baby

dorloter

IV.baby [Brit ˈbeɪbi, Am ˈbeɪbi]

I was left holding the baby inf

on m'a refilé le bébé inf

to throw the baby out with the bathwater inf

jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom inf

doux/douce comme une peau de bébé

baby sling N

baby sling

Kangourou ® m inv

baby sling

porte-bébé m inv

baby's breath N Am BOT

baby's breath

gypsophile f

baby tooth N inf

baby tooth

dent f de lait

baby milk N U

baby milk

lait m pour bébé

baby talk N

baby talk

langage m enfantin

baby oil N

baby oil

huile f de soin pour les bébés

baby monitor N

baby monitor

moniteur m pour chambre de bébé

baby monitor

interphone m de surveillance

baby snatcher N

baby snatcher

voleur/-euse m/f d'enfants

she's a baby snatcher! fig, hum

elle les prend au berceau!

blue baby N

blue baby

enfant m bleu

bóbr u rečniku PONS

Prevodi za bóbr u rečniku engleski»francuski

I.baby [ˈbeɪ·bi] N

1. baby (child, childish person):

baby

bébé m

2. baby (suckling):

baby

nourrisson m

3. baby (youngest person):

baby

benjamin(e) m (f)

4. baby inf (personal concern):

it's your baby

c'est ton bébé

5. baby inf (affectionate address):

baby

chéri(e) m (f)

II.baby [ˈbeɪ·bi] ADJ

1. baby (young):

baby

bébé

2. baby (small):

baby

tout(e) petit(e)

baby carriage N

baby carriage

voiture f d'enfant

I.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] VB intr

baby-sit

faire du baby-sitting

II.baby-sit [ˈbeɪ·bɪ·sɪt] VB trans

baby-sit

garder

baby food N

baby food

aliments mpl pour enfants

test-tube baby N

test-tube baby

bébé m éprouvette

bric-a-brac [ˈbrɪk·ə·bræk] N

bric-a-brac

bric à brac m

I.brew [bru] N

1. brew (beer):

brew

bière f

2. brew (tea):

brew

infusion f

let's have a brew inf

on se fait du thé

3. brew (concoction):

brew

mixture f

4. brew fig:

brew

mélange m

II.brew [bru] VB intr

1. brew (boil):

brew

infuser

2. brew fig storm:

brew

se préparer

III.brew [bru] VB trans

brew beer:

brew

brasser

to brew some coffee for sb

préparer du café pour qn

I.brag <-gg-> [bræg] VB intr pej inf

to brag about sth

se vanter de qc

II.brag <-gg-> [bræg] VB trans pej inf

to brag that ...

se vanter que ...

I.brim [brɪm] N

brim

bord m

to fill sth to the brim

remplir qc à ras bord

II.brim <-mm-> [brɪm] VB intr

to brim with sth

déborder de qc

bray [breɪ] VB intr

bray

braire

braying laugh

rire m chevalin