ruine u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ruine u rečniku engleski»španski

ruined [Am ˈruɪnd, Brit ˈruːɪnd] ADJ

ruined building/city

en ruinas

ruined reputation/career

arruinado

ruined plans

frustrado

equine [Am ˈɛkwaɪn, ˈiˌkwaɪn, Brit ˈiːkwʌɪn, ˈɛːkwʌɪn] ADJ form

equine

equino

ruinous [Am ˈruənəs, Brit ˈruːɪnəs] ADJ

ruinous decision/policy/debt:

ruinous

ruinoso

a ruinous war

una guerra ruinosa

the investment proved ruinous to the company

la inversión resultó ruinosa para la compañía

genuine [Am ˈdʒɛnjuən, Brit ˈdʒɛnjʊɪn] ADJ

1. genuine:

genuine enthusiasm/interest/amazement

sincero

genuine enthusiasm/interest/amazement

genuino

genuine enthusiasm/interest/amazement

verdadero

genuine inquiry/application

serio

she is a very genuine person

es muy buena persona

“genuine callers only, please”

“curiosos abstenerse”

it was a genuine misunderstanding

fue realmente un malentendido

2. genuine:

genuine leather

legítimo

genuine leather

auténtico

genuine signature/antique

auténtico

a genuine Goya

un Goya auténtico

this caviar is the genuine article

este es caviar auténtico or genuino or de verdad

my first encounter with a genuine Spanish matador

mi primer encuentro con un verdadero torero español

mother's ruin N U inf

mother's ruin

ginebra f

I.ruin [Am ˈruɪn, Brit ˈruːɪn] N

1. ruin (sth ruined):

ruin often pl

ruina f

we visited the ruin(s)

visitamos las ruinas

the town lay in ruins

la ciudad estaba en ruinas

his life/career was in ruins

su vida/carrera estaba arruinada

2. ruin (cause):

ruin no pl

ruina f

ruin no pl

perdición f

drink will be the ruin of her

la bebida será su ruina or perdición

drink will be the ruin of her

la bebida la va a perder

3. ruin U (state):

ruin

ruina f

he's heading for financial ruin

va derecho a la ruina or a la bancarrota

the venture ended in ruin

la empresa zozobró or fracasó

the castle has fallen into ruin

el castillo está en ruinas

II.ruin [Am ˈruɪn, Brit ˈruːɪn] VB trans

1. ruin (destroy):

ruin city/building

destruir

ruin career/life

arruinar

ruin career/life

acabar con

ruin health

acabar con

ruin hopes

destruir

ruin hopes

echar por tierra

ruin plans

arruinar

ruin plans

echar por tierra

the recession ruined the company

la compañía quebró debido a la recesión

he was ruined by the lengthy court case

los costos de un juicio tan largo lo arruinaron or lo dejaron en la bancarrota

2. ruin (spoil):

ruin dress/carpet/toy

estropear

ruin evening/surprise

echar a perder

ruin evening/surprise

estropear

ruin evening/surprise

arruinar

ruin child

echar a perder

New Guinea N

New Guinea

Nueva Guinea f

guinea pig N

1. guinea pig ZOOL:

guinea pig

cobayo m

guinea pig

cobaya f

guinea pig

conejillo m de Indias

guinea pig

cuy m AmS

guinea pig

cuye m Chil

guinea pig

curí m Col

2. guinea pig (person):

guinea pig

conejillo m de Indias

guinea [Am ˈɡɪni, Brit ˈɡɪni] N

guinea

guinea f

guinea fowl <pl guinea fowl> N

guinea fowl

gallina f de Guinea

guinea fowl

pintada f

ruine u rečniku PONS

Prevodi za ruine u rečniku engleski»španski

genuine [ˈdʒen·ju·ɪn] ADJ

1. genuine (not fake):

genuine

genuino, -a

2. genuine (real, sincere):

genuine

verdadero, -a

ruinous [ˈru·ə·nəs] ADJ

ruinous

ruinoso, -a

I.ruin [ˈru·ɪn] VB trans

1. ruin (bankrupt):

ruin

arruinar

2. ruin (destroy):

ruin city, building

destruir

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise

estropear

ruin child

malcriar

II.ruin [ˈru·ɪn] N

1. ruin (bankruptcy, downfall):

ruin

ruina f

drugs will be his ruin

las drogas serán su ruina

2. ruin pl (remains):

ruin

ruinas f pl

I.Guinean ADJ

Guinean

guineano, -a

II.Guinean N

Guinean

guineano(-a) m (f)

Equatorial Guinea N

Equatorial Guinea

Guinea f Ecuatorial

guinea fowl N

guinea fowl

gallina f de Guinea

guinea pig N

guinea pig

conejillo m de Indias

guinea pig

cuy m AmS

Guinea [ˈgɪn·i] N

Guinea

Guinea f

e-zine [ˈi·zin] N

e-zine

revista f electrónica

Papua New Guinea [ˌpæp·ju·ə·nu·ˈgɪn·i] N

Papua New Guinea

Papúa-Nueva Guinea f