repentina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za repentina u rečniku španski»engleski

repentino (repentina) ADJ

repentino (repentina)

sudden

fue una muerte repentina

she died very suddenly

fue una muerte repentina

it was a sudden death

Prevodi za repentina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dawn raid

compra repentina de las acciones de una compañía por una empresa tiburón

flash mob

flash m mob (movilización popular repentina de personas que no se conocen entre sí, organizada por Internet)

abruptness

lo repentino

suddenness (of decision, change)

lo repentino

bathos

paso repentino de lo sublime a lo prosaico y trivial

slump (in prices, sales)

caída f repentina

slump (in prices, sales)

baja f repentina

she was prevented from attending the conference by a sudden illness

una repentina enfermedad impidió que asistiera or le impidió asistir al congreso

abrupt departure/conclusion

repentino

sudden (rushed)

repentino

repentina u rečniku PONS

Prevodi za repentina u rečniku španski»engleski

repentino (-a) [rre·pen·ˈti·no, -a] ADJ

repentino (-a)

sudden

Prevodi za repentina u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slump in prices

caída (repentina) de los precios f

sudden

repentino, -a

to put a sudden stop to sth

detener algo de forma repentina

surge of prices, support

aumento m repentino

abrupt

repentino, -a

unannounced act

repentino, -a

a growth spurt

un crecimiento repentino

snap

repentino, -a

snap decision

decisión f repentina

flash

repentino(-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Alcanzamos a decir por esos días que una simple ola de frío repentino nos podía dejar sin gobierno.

www.elortiba.org

Sumamos 2 investigaciones, muchos personajes con historias redactadas y argumentos, más cambios repentinos de la persona en la redacción.

labibliotecadeseshat.blogspot.com

Los cambios se producían merced a modificaciones repentinas e importantes en los genes, y de este modo se transmitían a la generación siguiente.

www.tora.org.ar

Mucho años más tarde, en forma brutal y repentina, Ángela se topó cara a cara con la verdad.

la5tapatanet.blogspot.com

El cambio personal del corazón personal y vida rara vez es un acontecimiento repentino.

evangelio.wordpress.com

Con el repentino descenso de las raras temperaturas primaverales que nos acompañaron hasta la semana pasada, aparecieron las infecciones respiratorias del invierno.

www.infant.org.ar

A sus tan constantes y repentinos cambios de ánimo.

pasandoraya.com

Estuvieron juntos en la semana de la moda en lo que percibimos como un ataque repentino de interés por la moda por parte de ella.

onehitwonderfactory.blogspot.com

La crisis de angustia se define por la aparición repentina de aversión, miedo o temor, asociado a sentimientos de catástrofe inminente.

www.aap.org.ar

De a poco se irá develando, aunque creo que no será repentino; además, no hay apuro, está bastante bien tal como es.

cancerdeque.blogspot.com