recreo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recreo u rečniku španski»engleski

recreo N m

1. recreo (diversión):

nos servía de recreo

it served as entertainment

nos servía de recreo

it kept us entertained

barco/viaje de recreo

pleasure boat/trip

2. recreo (en el colegio):

recreo

recess Am

recreo

break Brit

recreo

playtime Brit inf

I.recrear VB trans

recrear

to recreate

recreaba aquellos tiempos felices en su imaginación

she would recreate o relive those happy times in her mind

II.recrearse VB vpr

se recreaba viendo jugar a sus nietos

she took pleasure in o she enjoyed watching her grandchildren play

Prevodi za recreo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

playtime

hora f del recreo

playtime

recreo m

pleasure boat

barco m de recreo

pleasure boat

bote m de recreo

rec room

habitación f de recreo

recreational vehicle

vehículo m de recreo

recreate

recrear

rec inf

recreo m

re-enact historical event

recrear

recreation Brit

recreo m

recreo u rečniku PONS

Prevodi za recreo u rečniku španski»engleski

recreo [rre·ˈkreo] N m

1. recreo:

recreo

recreation

de recreo

recreational

casa de recreo

holiday home

puerto de recreo

marina

2. recreo (en el colegio):

recreo

break

recreo

recess

I.recrear [rre·kre·ˈar] VB trans

1. recrear (reproducir):

recrear

to reproduce

2. recrear (divertir):

recrear

to entertain

II.recrear [rre·kre·ˈar] VB refl

recrear recrearse:

recrear

to entertain oneself

se recrea contemplando cuadros

he/she enjoys looking at pictures

Pojedinačni prevodilački parovi

embarcación de recreo

pleasure craft

patio de recreo

playground

Prevodi za recreo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

playtime

recreo m

recreation

recreo m

playground (in park)

campo m de recreo

playground

lugar m de recreo

pleasure trip

viaje m de recreo

recreate

recrear

cruiser

embarcación f de recreo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La guerra recrea un contexto donde hay caída de valores y límites.

www.eticaycine.org

Esta serie recrea ese experimento en busca de la diferencia entre los enfermos mentales y los que se supone son sanos.

www.encuentro.gov.ar

Fuera, en el jardín, era la hora del recreo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es hora del recreo y los profesores de guardia perciben un ambiente tenso.

educarconvaloresevitaviolencia.blogspot.com

Las sonrisas y conversaciones de cada recreo se transformaron en un mar de lágrimas.

www.josafat.com.ar

Leí tu comentario ayer por la tarde en un recreo de mis clases.

ojosabiertos.otroscines.com

Una de las fuentes recordó un diálogo que según dijo le contaron en uno delos recreos de entonces.

periodicotribuna.com.ar

Que los dos regalos que le había hecho estuvo contando se lo a las amigas en los recreos.

www.entuespacio.com

Esta seccion es una de mis favoritas, asi que espero que el recreo no sea muy largo!

www.hugozapata.com.ar

Vi en el salón de música por casualidad una batería, empecé a ir ahí todos los recreos y trataba de ir mejorando.

www.surfandrock.fm