raw u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za raw u rečniku engleski»španski

I.raw [Am rɔ, Brit rɔː] ADJ

1.1. raw (uncooked):

raw meat/vegetables

crudo

1.2. raw (unprocessed):

raw silk

crudo

raw silk

salvaje

raw leather

sin curtir

raw leather

crudo

raw sugar

sin refinar

raw sewage

sin tratar

raw translation/piece of work

sin pulir

raw spirits

alcohol m puro

raw notes

borrador m

the raw data

los datos en bruto

raw milk Am

leche f sin pasteurizar

1.3. raw (frank, truthful):

raw style of writing

crudo

2.1. raw (of weather):

raw day

crudo

raw wind

cortante

2.2. raw (unfair):

it's a raw deal

es una injusticia

it's a raw deal

es muy injusto

he's had a raw deal in life

la vida lo ha tratado muy mal

3. raw (sore):

my fingers were raw by the time I'd finished

tenía los dedos en carne viva cuando terminé

4. raw (inexperienced):

raw

verde inf

raw recruit

novato

raw recruit

primerizo

they're still very raw

todavía tienen muy poca experiencia

they're still very raw

todavía están muy verdes inf

II.raw [Am rɔ, Brit rɔː] N

in the raw (naked)

en cueros inf

(as sth really is) nature in the raw

la naturaleza virgen

you've never had to deal with life in the raw

tú no sabes lo cruda que puede ser la vida

to touch or get sb on the raw

herir a alguien en lo más vivo

raw material N

1. raw material (unrefined substance):

raw material U or C usu pl

materia f prima

2. raw material U (basis):

raw material

materia f prima

Prevodi za raw u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

seda cruda

raw silk

primo (prima)

raw

algodón en rama

raw cotton

soldados bisoños

raw recruits

bisoño (bisoña) (soldado nuevo)

raw recruit

estragado (estragada)

raw

materia prima ECON, TECH

raw material

ceviche

seviche (raw fish marinated in lemon juice)

raw u rečniku PONS

Prevodi za raw u rečniku engleski»španski

raw [rɔ] ADJ

1. raw (uncooked):

raw

crudo, -a

2. raw (unprocessed):

raw sewage

sin tratar

raw silk

crudo, -a

raw data

en sucio [o bruto]

raw material

materia prima

to get a raw deal

sufrir un trato injusto

to get a raw deal

ser víctima de una jugarreta

3. raw (sore):

raw

en carne viva

4. raw (inexperienced):

raw

novato, -a

5. raw (unrestrained):

raw

salvaje

6. raw weather:

raw

crudo, -a

raw bar N culin

raw bar

barra o bar con mariscos y otros frutos de mar crudos

Pojedinačni prevodilački parovi

processing of raw materials, waste

tratamiento m

Prevodi za raw u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

calaguasca

raw brandy

crudo (-a)

raw

materia prima

raw material

rudo (-a) (sin trabajar)

raw

cebiche

ceviche (dish of raw fish marinated in lemon juice)

algodón en rama

raw cotton

materia prima

raw material

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

All they have left is a small amount of start up capital plus their raw money making talent.

en.wikipedia.org

Such dishes may be cooked or raw, savoury or sweet.

en.wikipedia.org

The leaves are eaten raw or cooked like spinach.

en.wikipedia.org

This is carried out by examining the characteristics of the wool in its raw state.

en.wikipedia.org

A data standard defines which fields/columns are needed to make raw data usable in these formats.

en.wikipedia.org

It is also boiled, but is sweetened with raw sugar.

en.wikipedia.org

Resources that are a source of armed conflict include territory, strategic raw materials, sources of energy, water, and food.

en.wikipedia.org

At the same time, the second chamber was being filled with raw material.

en.wikipedia.org

He described the meat as tasting like raw tuna.

en.wikipedia.org

The wool was used as a raw material by saddlers.

en.wikipedia.org