misplacement u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za misplacement u rečniku engleski»španski

displacement [Am dɪsˈpleɪsmənt, Brit dɪsˈpleɪsm(ə)nt] N

1. displacement U (replacement):

displacement

sustitución f

displacement

reemplazo m

2. displacement U or C:

displacement NAUT

desplazamiento m

displacement MOTOR

cilindrada f

3. displacement U or C PSYCH:

displacement

sublimación f

4. displacement U (of refugees):

displacement

desplazamiento m

emplacement [Am əmˈpleɪsmənt, Brit ɪmˈpleɪsm(ə)nt, ɛmˈpleɪsm(ə)nt] N

emplacement

emplazamiento m

a gun emplacement

un emplazamiento de artillería

debt placement [Am ˈdɛt ˌpleɪsmənt, Brit ˈdɛt pleɪsm(ə)nt] N

debt placement

colocación f de deuda

replacement [Am rəˈpleɪsmənt, Brit rɪˈpleɪsm(ə)nt] N

1. replacement U (act):

replacement

sustitución f

replacement

reemplazo m

replacement value FIN

valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement

te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement

te compraré otro

I'll buy you a replacement attr doors/windows

modular

replacement parts

repuestos mpl

replacement parts

piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts

refacciones fpl Mex

hip replacement N

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera spec

placement [Am ˈpleɪsmənt, Brit ˈpleɪsmənt] N

1. placement C (in employment):

placement

colocación f

the course included a year's placement with a company

el curso incluía un año de prácticas en una empresa

2. placement C or U (positioning):

placement

colocación f

placement

ubicación f esp LatAm

placement test Am

test m de aptitud (para determinar qué curso se ha de seguir)

3. placement U or C (in tennis):

placement

tiro m

4. placement U or C FIN:

placement

colocación f

outplacement [Am ˈaʊtpleɪsmənt, Brit ˈaʊtpleɪsm(ə)nt] N U

outplacement

outplacement m (asesoría, apoyo y capacitación a los trabajadores que son despedidos a fin de que se reintegren al mercado laboral en el menor tiempo posible)

misplace [Am mɪsˈpleɪs, Brit mɪsˈpleɪs] VB trans

misplace

perder (momentáneamente)

I seem to have misplaced your letter

no sé dónde he puesto su carta

I seem to have misplaced your letter

debo haber traspapelado su carta

he has a habit of misplacing his keys

siempre anda perdiendo las llaves

misplaced [Am mɪsˈpleɪst, Brit mɪsˈpleɪst] ADJ

misplaced confidence

depositado en quien no lo merece

misplaced enthusiasm

que no viene al caso

her trust in him was evidently misplaced

estaba claro que se había equivocado al confiar en él

product placement N U

product placement

colocación f de productos

misplacement u rečniku PONS

Prevodi za misplacement u rečniku engleski»španski

displacement [dɪs·ˈpleɪs·mənt] N

displacement

desplazamiento m

I.replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] N

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement MIL:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II.replacement [rɪ·ˈpleɪs·mənt] ADJ

replacement

de repuesto

placement [ˈpleɪs·mənt] N

placement

colocación f

misplace [ˌmɪs·ˈpleɪs] VB trans

1. misplace (lose):

misplace

extraviar

2. misplace fig confidence:

misplace

depositar en quien no lo merece

displace [dɪs·ˈpleɪs] VB trans

1. displace (force to leave):

displace

desplazar

2. displace (take the place of):

displace

reemplazar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The words can be made into sentences and eventually begin to peel off and move more rapidly around the user, creating a heightening sense of misplacement.

en.wikipedia.org

Her condition, a form of situs ambiguus, led to the misplacement of her internal organs.

www.dailymail.co.uk

The misappropriation or misplacement of a deposit due to negligence is regarded as very sinful.

en.wikipedia.org