jubilosamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jubilosamente u rečniku španski»engleski

jubiloso (jubilosa) ADJ liter

jubiloso (jubilosa)

jubilant

sigilosamente ADV

sigilosamente

stealthily

fabulosamente ADV

fabulosamente

fabulously

celosamente ADV

celosamente

zealously

escandalosamente ADV

1. escandalosamente:

escandalosamente comportarse

in a shocking way

escandalosamente comportarse

outrageously

escandalosamente comportarse

scandalously

escandalosamente vestir

outrageously

2. escandalosamente (ruidosamente):

escandalosamente reírse

loudly

escandalosamente reírse

uproariously

escandalosamente gritar

noisily

escandalosamente gritar

loudly

precios escandalosamente altos

scandalously o outrageously high prices

precios escandalosamente altos

scandalous o outrageous prices

sus derechos fueron escandalosamente pisoteados

it was a shocking abuse of their rights

escrupulosamente ADV

1. escrupulosamente (honestamente):

escrupulosamente

honestly

escrupulosamente

scrupulously

2. escrupulosamente (con meticulosidad):

escrupulosamente

meticulously

cautelosamente ADV

cautelosamente

cautiously

orgullosamente ADV

orgullosamente

proudly

maravillosamente ADV

maravillosamente

wonderfully

maravillosamente

marvelously Am

maravillosamente

marvellously Brit

meticulosamente ADV

meticulosamente

meticulously

fueron meticulosamente registrados

they were meticulously o thoroughly searched

jubilosamente u rečniku PONS

Prevodi za jubilosamente u rečniku španski»engleski

jubiloso (-a) [xu·βi·ˈlo·so, -a] ADJ

jubiloso (-a)

jubilant

estar jubiloso

to be joyful

forzosamente [for·so·sa·ˈmen·te, for·θo-] ADV

forzosamente (inevitablemente)

unavoidably

forzosamente (obligatoriamente)

necessarily

osamenta [o·sa·ˈmen·ta] N f

osamenta

skeleton

osamenta (restos mortales)

bones pl

escasamente [es·ka·sa·ˈmen·te] ADV

escasamente

scarcely

hace escasamente dos horas que se han ido

they left barely two hours ago

expresamente [es·pre·sa·ˈmen·te] ADV

1. expresamente (literalmente):

expresamente

clearly

2. expresamente (deliberadamente):

expresamente

expressly

precisamente [pre·si·sa·ˈmen·te, pre·θi-] ADV

precisamente

exactly

¿tiene que ser precisamente hoy?

does it have to be today, of all days?

precisamente por eso

for that very reason

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Despiadado y jubilosamente vulgar, éste es un texto que evoca algo de genialidad, mucha irreverencia y un decidido sentimiento iconoclasta.

www.siceditorial.com

Un chorro de agua resbalara por una esfera de acero y el agua chisporrotea hacia el cemento, brinca jubilosamente fuera de su cauce.

instintocontagioso.blogspot.com