eigenen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za eigenen u rečniku engleski»španski

I.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] ADJ

1.1. general (not detailed or specific):

general

general

I get the general picture

me hago una idea (general)

be more general

no des tantos detalles

speaking in general terms, you are right

hablando en general or en líneas generales, tienes razón

he threw it in her general direction

la lanzó aproximadamente en su dirección

it's his general attitude I object to

lo que me molesta es su actitud en general

a general term

un término genérico or general

in general

en general

his work is good in general

en general or por lo general or generalmente su trabajo es bueno

we discussed life in general

hablamos de la vida en general

1.2. general (not specialized):

general information

general

general clerk/laborer

no especializado

a guide book for the general reader

una guía para el gran público

he's been a general nuisance all morning

se ha pasado la mañana molestando

2.1. general (applicable to all, involving everyone):

general

general

topics of general interest

temas mpl de interés general

the general good

el bien general or de todos

2.2. general (widespread):

general

generalizado

there's a general tendency to …

existe una tendencia generalizada a …

the rain will become (more) general

la lluvia irá generalizándose or extendiéndose

3. general (usual):

general

general

in the general way or as a general rule we don't allow it

por lo general or por regla general no lo permitimos

4. general (supreme):

general manager/secretary

general

General Assembly

Asamblea f General

5. general MED:

general anesthesia/paralysis

general

II.general [Am ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit ˈdʒɛn(ə)r(ə)l] N MIL

general

general mf

I.generic [Am dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] ADJ

1. generic name/characteristic/term:

generic

genérico

2. generic drug/product:

generic

no de marca

II.generic [Am dʒəˈnɛrɪk, Brit dʒɪˈnɛrɪk] N

generic

producto m no de marca

I.beige [Am beɪʒ, Brit beɪʒ, beɪdʒ] ADJ

beige

beige adj inv

beige

beis adj inv Spain

II.beige [Am beɪʒ, Brit beɪʒ, beɪdʒ] N U

beige

beige m

beige

beis m Spain

secretary general <pl secretaries-general> [Am ˈsɛkrəˌtɛri ˈdʒɛn(ə)rəl, Brit] N

secretary general

secretario m general / secretaria f general

sui generis [Am ˌsuˌaɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsui ˈdʒɛnərɪs, Brit ˌsuːɪ ˈdʒɛnərɪs, ˌsuːʌɪ ˈdʒɛnərɪs] ADJ form usu pred

sui generis

sui géneris

director general N

director general

director m general / directora f general

the director general for agriculture/information (in the EU)

el director general de agricultura/información

Directorate General N (in the EU)

Directorate General

Direcciones fpl Generales

general headquarters N U

general headquarters

cuartel m general

general anesthetic, general anaesthetic Brit N

general anesthetic

anestesia f general

general delivery N U Am

general delivery

lista f de correos

general delivery

poste f restante LatAm

eigenen u rečniku PONS

Prevodi za eigenen u rečniku engleski»španski

I.general [ˈdʒen·ər·əl] ADJ

general

general

to be of general interest

ser de interés general

as a general rule

por regla general

to talk in general terms

hablar en términos generales

II.general [ˈdʒen·ər·əl] N MIL

general

general mf

major general

general mf de división

lieutenant general

teniente mf general

four-star general

capitán (-ana) m (f) general

I.generic [dʒɪ·ˈner·ɪk] ADJ

generic

genérico, -a

II.generic [dʒɪ·ˈner·ɪk] N

generic

producto m no de marca

general view N

general view

opinión f general

I do not subscribe to the general view that...

no estoy de acuerdo con la opinión general de que...

exigent [ˈek·sɪ·dʒənt] ADJ form

1. exigent (urgent):

exigent

apremiante

an exigent issue

una cuestión urgente

an exigent environmental problem

un problema medioambiental inaplazable

2. exigent (demanding):

exigent

exigente

general practitioner N

general practitioner

médico (-a) m (f) de cabecera

general management N

general management

dirección f general

genetic [dʒɪ·ˈnet̬·ɪk] ADJ

genetic

genético, -a

genetic disease

enfermedad f genética

general partnership N

general partnership

sociedad f regular colectiva

genesis [ˈdʒen·ə·sɪs] N

genesis

génesis f inv

secretary-general <secretaries-general> [ˌsek·rə·ter·i·ˈdʒen·ər·əl] N

secretary-general

secretario (-a) m (f) general