Materie u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Materie u rečniku španski»engleski

tabla de materias N f

tabla de materias

table of contents

material¹ ADJ

1. material:

material necesidades/ayuda

material

material valor

material

los daños materiales eran graves

the damage to property o the material damage was serious

está muy apegado a los bienes materiales

he is very materialistic

está muy apegado a los bienes materiales

he cares a lot about material possessions

2. material (uso enfático):

no tengo tiempo material para cosértelo

I really don't have time to sew it for you

ante la imposibilidad material de asistir al acto

since it was quite impossible for her to attend the ceremony

3. material autor/causante:

material

actual

materia gris N f

materia gris

gray matter Am

materia gris

grey matter Brit

material² N m

1.1. material (elemento, sustancia):

material

material

es un material muy flexible

it is a very flexible material

materiales para la construcción

building materials

1.2. material RioPl CONSTR:

de material

brick attr

2.1. material (útiles):

material

materials pl

2.2. material (datos, documentos, etc):

material

material

está reuniendo material para el artículo

she is collecting material for the article

materia clasificada N f

materia clasificada

classified information

materia N f

1. materia (sustancia):

materia

matter

materia orgánica/viva

organic/living matter

2.1. materia (tema, asunto):

materia

subject

los libros están ordenados por materias

the books are arranged according to subject

en materia jurídica es un experto

he's an expert on legal matters

en materia de

as regards

en materia de

with regard to

es un país muy avanzado en materia de sanidad

it is a very advanced country in terms of o with regard to o as regards health care

entrar en materia entró inmediatamente en materia

he went straight into the subject

entrar en materia entró inmediatamente en materia

he got straight to the point

2.2. materia (material):

materia

material

aquí hay materia para hacer un estudio muy completo

there is enough material here to do an in-depth study

2.3. materia esp. LatAm (asignatura):

materia

subject

materia fecal N f

materia fecal

feces* pl

materia fecal

fecal matter Am

materia fecal

faecal matter Brit

materia grasa N f

materia grasa

fat

material de laboratorio N m

material de laboratorio (probetas, retortas, etc)

laboratory apparatus

material de laboratorio (sustancias químicas)

laboratory materials pl

material fotográfico N m

material fotográfico (papel, películas)

photographic materials pl

material fotográfico (lentes, filtros)

photographic equipment

Materie u rečniku PONS

Prevodi za Materie u rečniku španski»engleski

I.material [ma·te·ˈrjal] ADJ (real)

material

tangible

daño material

physical damage

el autor material del hecho

the actual perpetrator of the deed

II.material [ma·te·ˈrjal] N m

material

material

materiales de construcción

building materials

material de oficina

office equipment

materia [ma·ˈte·rja] N f

1. materia tb. PHYS:

materia

matter

materia gris ANAT

grey matter

materia prima

raw material

2. materia (tema):

materia

subject

materia

matter

en materia de

in the matter of

3. materia tb. SCHOOL (disciplina):

materia

subject

materno (-a) [ma·ˈter·no, -a] ADJ

materno (-a)

maternal

abuelo materno

maternal grandfather

lengua materna

mother tongue

maternal [ma·ter·ˈnal] ADJ

maternal

maternal

maternal

motherly

matero (-a) [ma·ˈte·ro, -a] N m (f) AmS

matero (-a)

mate-drinker

serie [ˈse·rje] N f

1. serie (sucesión):

serie

series inv

asesino en serie

serial killer

serie televisiva

TV series inv

fuera de serie

out of order

fuera de serie fig

outstanding

fuera de serie fig

special

2. serie tb. MATH (gran cantidad):

serie

set

fabricar en serie

to mass produce

3. serie SPORTS:

serie

competition

aterirse [a·te·ˈrir·se]

aterirse irr como abolir VB refl:

aterirse

to become numb

quedarse aterido

to be cold stiff

I.amateur [a·ma·ˈter] ADJ

amateur

amateur

II.amateur <amateurs> [a·ma·ˈter] N mf

amateur

amateur

I.aterrar [a·te·ˈrrar] VB trans

aterrar

to terrify

II.aterrar [a·te·ˈrrar] VB refl

aterrar (sobresaltarse)

to be startled

aterrar (tener miedo)

to be afraid

I.patero (-a) [pa·ˈte·ro, -a] ADJ Chile

patero (-a)

bootlicking

II.patero (-a) [pa·ˈte·ro, -a] N m (f) Chile

patero (-a)

bootlicker

Materie Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za Materie u rečniku španski»engleski

recubierto de materia plástica

recubierto de materia plástica

plastic-laminated

serie estándar

serie estándar

standard series