retortas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za retortas u rečniku španski»engleski

retorta N f

retorta

retort

Prevodi za retortas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retort

retorta f

retortas u rečniku PONS

Prevodi za retortas u rečniku španski»engleski

retorta N f

retorta

retort

Prevodi za retortas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

retort

retorta f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Más un horno de ladrillo, con dos retortas y tres recipientes, muy útiles para los aficionados a destilar.

www.swingalia.com

Las retortas de la envidia destilaron las más exquisitas quintaesencias; conoció todas las oblicuidades de los astutos y todos los soslayos de los impotentes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La amalgama se separa del mineral agotado y se destila en retortas de hierro, el mercurio volátil se usa otra vez, y la plata queda en la retorta.

html.rincondelvago.com

Al verle con sus retortas y alambiques, serpentines y morteros, los campesinos solían llamarlo, entre admirados y temerosos, el brujo.

evergreen.loyola.edu

Al lado, un tinglado con fiolas, retortas y alambiques.

matasanos.org

Describen dando tropiezos contra la realidad; son objetivos que operan y no retortas que destilan; se desesperan pensando que la calcomanía no figura entre las bellas artes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El residuo de las retortas se somete al proceso de copelación, para oxidar y fundir los posibles restos de plomo.

html.rincondelvago.com

Ellos, y ellos solamente, manejarían el mercurio con sus retortas de recuperación.

www.actualidadambiental.pe

En la industria sólo se preparan pequeñas cantidades por reducción de óxido de bario con aluminio en grandes retortas.

www.lenntech.es

Conque ese sabio parisiense ha logrado sacar del fondo de sus retortas, de sus matraces, la púrpura cristalina de que están incrustados los muros de mi palacio!

www.ciudadseva.com