moisir u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za moisir u rečniku francuski»engleski

moisir [mwaziʀ] VB intr

1. moisir:

moisir aliment:

to go mouldy Brit

moisir aliment:

to go moldy Am

moisir objet, plante:

to become mildewed

2. moisir (stagner) inf:

moisir personne:

to stagnate

moisir argent, objet:

to gather dust

bon, on va pas moisir ici inf!

right, we're not going to hang around here all day!

Prevodi za moisir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go mouldy

moisir

mildew

moisir

rot fig person:

moisir inf

to leave sb to rot in prison

laisser moisir or croupir qn en prison inf

to go musty

moisir

moisir u rečniku PONS

Prevodi za moisir u rečniku francuski»engleski

moisir [mwaziʀ] VB intr

1. moisir (se gâter):

moisir

to mold

2. moisir (être inutilisé):

moisir voiture, meuble

to rot

moisir argent, capital

to stagnate

moisir talent

to go to waste

3. moisir inf (croupir):

moisir personne

to stagnate

Prevodi za moisir u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

molder

moisir

to languish in jail

moisir en prison

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À chaque émission, l'invité se doit d'apporter un ingrédient ou un repas que l'équipe du Steph show va faire moisir durant quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Rien de tel avec le numérique, un fichier ne se décompose pas ou ne moisit pas, il disparaît, là, tout de suite, immédiatement.

fr.wikipedia.org

Des alvéolites allergiques sont fréquentes chez les personnes en contacts avec des végétaux moisis.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.

fr.wikipedia.org

Pour prix de leur initiative hautement symbolique, somme toute, seront-ils à jamais condamnés à y moisir dans les limbes ?

fr.wikipedia.org

Elles ne sont plus présentables dans cette condition, et elles moisissent dans deux vieilles malles.

fr.wikipedia.org

La géosmine confère des goûts moisis, terreux, perceptibles a de très faibles concentrations dans le vin.

fr.wikipedia.org

Si on veut conserver la peinture quelques semaines, on ajoute 70 grammes de sel sous peine de la voir moisir.

fr.wikipedia.org

Les noix ont tendance à rancir en quelques mois et même à moisir (si l'humidité est trop élevée).

fr.wikipedia.org

Limiter les moisissures en amont est la meilleure prévention, de même que l'élimination stricte de produits moisis ou dégradés des filières de production de jus de fruit.

fr.wikipedia.org