cribles u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za cribles u rečniku engleski»španski

jumper cables N npl Am

jumper cables

cables mpl de arranque

terrible [Am ˈtɛrəb(ə)l, Brit ˈtɛrɪb(ə)l] ADJ

1. terrible (very bad):

terrible movie/singer/weather

espantoso

terrible movie/singer/weather

atroz

terrible movie/singer/weather

malísimo

terrible movie/singer/weather

fatal Spain inf

it will look terrible if we don't go

quedará muy mal que no vayamos

to feel terrible (ill)

sentirse or encontrarse pésimo or muy mal

to feel terrible (guilty, ashamed)

sentirse muy mal

she had (a) terrible toothache

tenía un terrible dolor de muelas

that's terrible!

¡qué terrible!

that's terrible!

¡qué horror!

you're making a terrible mistake

estás cometiendo un tremendo or terrible error

the terrible thing is …

lo peor del caso es que …

she's a terrible one for exaggerating

es muy exagerada

you're terrible!

¡qué malo eres!

2. terrible as intensifier:

he's a terrible bore

es terriblemente aburrido

he's a terrible bore

es un pelmazo inf

what a terrible shame!

¡qué lástima más grande!

it's a terrible waste of time

es una pérdida lamentable de tiempo

3. terrible (terrifying):

terrible liter

sobrecogedor liter

terrible liter

imponente

Ivan the Terrible

Iván el Terrible

thurible [Am ˈθʊrəb(ə)l, Brit ˈθjʊərɪb(ə)l] N

thurible

turíbulo m

horrible [Am ˈhɔrəb(ə)l, Brit ˈhɒrɪb(ə)l] ADJ

1. horrible (causing horror):

horrible crime/disease/sight

horrible

horrible crime/disease/sight

horroroso

2. horrible (very unpleasant, nasty):

horrible

horrible

horrible

horroroso

horrible

espantoso

I've a horrible feeling we didn't invite the Smiths

tengo la horrible sensación de que nos olvidamos de invitar a los Smith

Mummy, Peter's being horrible to me

mamá, Peter es muy malo conmigo

doubles [ˈdʌb(ə)lz] N npl

doubles

dobles mpl

the women's/men's/mixed doubles

los dobles femeninos or damas/masculinos or caballeros/mixtos

let's play doubles

juguemos (un partido de) dobles

let's play doubles attr championship/partner/player

de dobles

I.jobless [Am ˈdʒɑbləs, Brit ˈdʒɒbləs] ADJ

jobless

desempleado

jobless

sin trabajo

jobless

en paro Spain

jobless

cesante Chil

II.jobless [Am ˈdʒɑbləs, Brit ˈdʒɒbləs] N npl

the jobless

los desempleados or desocupados

the jobless

los parados Spain

the jobless

los cesantes Chil

attr the jobless total

el nivel de desempleo or desocupación

attr the jobless total

el número total de desempleados

attr the jobless total

el número total de parados Spain

attr the jobless total

el número total de cesantes Chil

I.audible [Am ˈɔdəb(ə)l, Brit ˈɔːdɪb(ə)l] ADJ

audible sigh/whisper:

audible

audible

the tape was barely audible

la cinta apenas se oía

there were audible murmurs of dissent

se oyeron murmullos de desaprobación

II.audible [Am ˈɔdəb(ə)l, Brit ˈɔːdɪb(ə)l] N (in American football)

audible

audible m

audible

cambio m de jugada

enfant terrible <pl enfants terribles [ˌɑːnfɑːn teˈriːblə, ˌɒnfɒn teˈriːblə]> [Am ˌɑnfɑn tɛˈribl(ə), Brit ˌɒ̃fɒ̃ tɛˈriːbl(ə)] N

enfant terrible

enfant terrible mf

scribe [Am skraɪb, Brit skrʌɪb] N

1. scribe HISTORY (copyist):

scribe

amanuense mf

2. scribe BIBL:

scribe, a. Scribe

escriba m

3. scribe (clerk):

scribe

escribiente mf

4. scribe (writer, journalist):

scribe hum

escribidor m / escribidora f hum

visible [Am ˈvɪzəb(ə)l, Brit ˈvɪzɪb(ə)l] ADJ

1.1. visible (able to be seen):

visible

visible

it's visible to the naked eye

se ve a simple vista

the farm is visible from the road

la granja se ve desde la carretera

the visible spectrum

el espectro visible

1.2. visible (noticeable):

visible sign/improvement

evidente

visible sign/improvement

palpable

with no visible means of support

aparentemente sin recursos

her distress was visible

su angustia era evidente or notoria

this trend is already visible in many European countries

esta tendencia ya es manifiesta en muchos países europeos

2. visible ECON:

visible earnings/exports

visible

cribles u rečniku PONS

Prevodi za cribles u rečniku engleski»španski

jumper cables N pl AUTO

jumper cables

cables m pl de arranque

horrible [ˈhɔr·ə·bəl] ADJ

horrible

horrible

terrible [ˈter·ə·bəl] ADJ

1. terrible (shocking):

terrible

terrible

2. terrible (very bad):

terrible

espantoso, -a

3. terrible inf (as intensifier):

terrible

fatal

driblet [ˈdrɪb·lɪt] N

driblet

trocito m

in driblets

en pequeñas cantidades

I.jobless [ˈdʒab·lɪs] ADJ

jobless

desocupado, -a

II.jobless [ˈdʒab·lɪs] N pl

the jobless

los parados m pl

jobless figures

cifras f pl de paro

I.audible [ˈɔ·də·bəl] ADJ

audible

audible m

audible

perceptible

II.audible [ˈɔ·də·bəl] N (in football)

audible

cambio que el quarterback o el linebacker hacen de la jugada estando ya en la formación

I.edible [ˈed·ɪ·bəl] ADJ

edible

comestible

II.edible [ˈed·ɪ·bəl] N

edibles (food)

víveres m pl

edibles (food)

comestibles m pl

legible [ˈledʒ·ə·bəl] ADJ

legible

legible

risible [ˈrɪz·ə·bəl] ADJ

risible

risible

visible [ˈvɪz·ə·bəl] ADJ

1. visible (able to be seen, noticeable):

visible

visible

to be barely visible

ser a penas perceptible

2. visible (in the public eye):

visible

notorio, -a