þig u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za þig u rečniku engleski»španski

big- [Am bɪɡ, Brit bɪɡ] PREFIX

big-nosed

de nariz grande

big-nosed

narigudo inf

big-nosed

narigón inf

big-spending departments

departamentos mpl con grandes presupuestos

one of the biggest-selling magazines

una de las revistas de mayor venta

twig¹ [Am twɪɡ, Brit twɪɡ] N

twig

ramita f

wig¹ [Am wɪɡ, Brit wɪɡ] N

wig

peluca f

to wear a wig

usar or llevar peluca

keep your wig on! inf

¡no te sulfures! inf

wig² [Am wɪɡ, Brit wɪɡ] VB intr

drilling rig N

drilling rig

plataforma f de perforación

dig around VB [Am dɪɡ -, Brit dɪɡ -] (v + adv) inf

dig around

revolver

dig around

escarbar (buscando algo)

infra dig [Am ˈˌɪnfrə ˈˌdɪɡ, Brit ˌɪnfrə ˈdɪɡ] ADJ inf, dated pred

he thinks it's infra dig to eat there

cree que se rebaja si va a comer allí

pig-out [Am ˈpɪɡˌaʊt, Brit ˈpɪɡaʊt] N Am inf

pig-out

comilona f inf

pig-out

atracón m inf

pig-pen [Am ˈpɪɡˌpɛn, Brit ˈpɪɡpɛn] N Am

pig-pen → pigsty

vidi i pigsty

pigsty <pl pigsties> [Am ˈpɪɡˌstaɪ, Brit ˈpɪɡstʌɪ] N

pigsty

pocilga f

pigsty

chiquero m LatAm

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha una pocilga!

this house is a pigsty!

¡esta casa está hecha un chiquero! LatAm

pig-ignorant [Am pɪɡ ˈɪɡnərənt, Brit] ADJ inf

pig-ignorant

requeteignorante inf

þig u rečniku PONS

Prevodi za þig u rečniku engleski»španski

prig [prɪg] N pej

prig

mojigato(-a) m (f)

trig.

trig. ABBR trigonometry

trig.

trigonometría f

vidi i trigonometry

trigonometry [ˌtrɪg·ə·ˈnam·ə·tri] N math

trigonometry

trigonometría f

gig² [gɪg] N

gig comput ABBR gigabyte

gig

giga m

vidi i gigabyte

gigabyte [ˈgɪg·ə·baɪt] N

gigabyte

gigabyte m

suckling pig [ˈsʌk·lɪŋ·ˌpɪg] N

suckling pig

lechón m

twig [twɪg] N

twig

ramita f

pig [pɪg] N

1. pig ZOOL:

pig

cerdo m

pig

cochino m

pig

puerco m

pig

marrano m

2. pig inf (person):

pig

cochino(-a) m (f)

to be a pig

ser un cerdo

to be a pig to sb

portarse mal con alguien

3. pig offensive sl (policeman):

pig

madero m

the pigs

la pasma

the pigs

la chota Mex

Phrases:

to buy a pig in a poke

cerrar un trato a ciegas

to sell a pig in a poke

dar gato por liebre

to make a pig of oneself

ponerse como un cerdo

pig Latin N

pig Latin

juegos de palabras que consisten en tomar la inicial de cada palabra y colocarla al final, seguida de una vocal

wig [wɪg] N

wig

peluca f

big <-ger, -gest> [bɪg] ADJ

1. big:

big (in size, amount)

grande

big (before singular nouns)

gran

a big book

un libro grande

a big budget film

una película de gran presupuesto

a big house

una casa grande

big letters

mayúsculas f pl

to be a big spender inf

ser un derrochador

big words inf

palabras f pl altisonantes

the bigger the better

cuanto más grande mejor

2. big (older):

big

mayor

big boy/girl

chico/chica mayor

big sister/brother

hermana/hermano mayor

3. big (significant):

big

gran(de)

a big day inf

un gran día

a big decision

una decisión importante

this group is big in Spain

este grupo es muy popular en España

4. big (on a large scale):

big

a gran escala

Phrases:

to have a big heart

tener un buen corazón

to have a big mouth inf

ser un bocazas [o bocón]

to make it big inf

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

Big Apple N

the Big Apple

Nueva York f