Prevodi za statement u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

statement [Am ˈsteɪtmənt, Brit ˈsteɪtm(ə)nt] N

- Sinonimi za statement:
- Komentar na statement

1.1. statement C (declaration):

statement

≈ declaración f

statement

the poem was seen as a feminist/political statement

se interpretó el poema como una proclama feminista/política

1.2. statement C:

statement (to police, in court)

statement (to press)

to make a statement LAW

prestar declaración

a statement under oath LAW

una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement

1.4. statement COMPUT:

statement

statement

2. statement C (of accounts):

statement

informe m anual

bank statement

estado m de cuenta

bank statement

extracto m de cuenta

financial statement N

- Sinonimi za financial statement:
- Komentar na financial statement

financial statement

estado m contable

financial statement

estado m finaciero

mission statement N

- Sinonimi za mission statement:
- Komentar na mission statement

mission statement

declaración f de propósitos

mission statement

declaración f de objetivos

official statement N

- Sinonimi za official statement:
- Komentar na official statement

official statement

comunicado m oficial

bank statement N

- Sinonimi za bank statement:
- Komentar na bank statement

bank statement

estado m de cuenta

bank statement

extracto m de cuenta

Prevodi za statement u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

extracto de operaciones

statement

statement

un enunciado narrativo

a narrative statement

estado de cuenta

bank statement

estado de cuenta

statement of account

extracto de cuenta

(bank) statement

extracto de cuenta

statement of account

indagatoria

statement

rendir indagatoria

to make a statement

Prevodi za statement u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

statement [ˈsteɪtmənt] N

- Sinonimi za statement:
- Komentar na statement

1. statement (declaration):

statement

to make a statement LAW

prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement

extracto m de cuenta

bank statement N

- Sinonimi za bank statement:
- Komentar na bank statement

bank statement

estado m de cuentas

personal statement N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

personal statement

carta de presentación f

Pojedinačni prevodilački parovi

a self-contradictory statement

un contrasentido

Prevodi za statement u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

atestado (policial)

statement

statement

descripción LAW

statement

una declaración extraoficial

an off-the-record statement

hacer declaraciones

to make a statement

declaración

statement

declaración final

closing statement

tomar declaración a alguien

to take sb's statement

alegación (escrito)

statement

an unclear statement

una afirmación vaga

to issue a statement

hacer una declaración

a self-contradictory statement

un contrasentido

to backtrack on one's statement

retirar lo dicho

to make a statement LAW

prestar declaración

to found a statement/a case on sth

basar una declaración/un caso en algo

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It wanted to get the statement formally withdrawn. en.wikipedia.org

The bank statements, the interest paid, and the transactions were all secret as well. en.wikipedia.org

Next, they judged the validity of a standard set of statements representing both views and last again expressed their opinions on the same issue. en.wikipedia.org

Amy denies the attack and her statement is supported by a witness. en.wikipedia.org

They subscribe to statements that warn people to expect the worst. en.wikipedia.org

This time, the subway was a political statement and enjoyed much better funding. en.wikipedia.org

He knew too much to make a public statement or write a book. en.wikipedia.org

He tricks her into saying that she is his wife in a sworn statement. en.wikipedia.org

The applications are documents like telephone bills and bank statements. en.wikipedia.org

Although she escapes with her life, the police are unsatisfied with her statements and accuse her of holding back information. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "statement" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文