slučaju u rečniku PONS

Prevodi za slučaju u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

indemnity (compensation in case of responsibility)

obeštećenje nt u slučaju odgovornosti

ad hoc

ad hok samo za određenu svrhu ili u konkretnom slučaju

panic room

prostorija sa zasebnom telefonskom linijom, bezbedno utočište u slučaju provale

anyhow

u svakom slučaju

lest

u slučaju da

in that eventuality

u tom slučaju

in the worst-case scenario

u najgorem slučaju

ideally

u najboljem slučaju

in the event that ...

u slučaju da...

in the event of sb's death

u slučaju nečije smrti... +gen

in any event

u svakom slučaju

in [or under] no/these circumstances

ni u kom slučaju

slučaju Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disaster fund

fond za opmoć u slučaju prirodnih nepogoda

ad hoc

ad hok samo za određenu svrhu ili u konkretnom slučaju

it seems very unlikely to happen, but if it should, we need to be well-prepared

niije velika verovatnoća da će se to dogoditi, ali u slučaju da se desi, moramo biti spremni

in case sb/sth should do sth

u slučaju da neko/nešto uradi nešto

to provide emergency cover

doći kao zamena u slučaju nužde

indemnity (compensation in case of responsibility)

obeštećenje nt u slučaju odgovornosti

trier of fact

porotnici ili sudije koji utvrđuju činjenice o nekom slučaju

panic room

prostorija sa zasebnom telefonskom linijom, bezbedno utočište u slučaju provale

it might be made of plastic, in which case you could probably carry it

možda je napravljeno od plastike - u tom slučaju bi verovatno mogao da ga nosiš