Prevodi za „zapomniałem“ u rečniku nemački » poljski

sein Name ist mir entfallen

zapomniałem jego nazwiska

die Einzelheiten sind mir entfallen

zapomniałem o szczegółach

das habe ich doch glatt vergessen

po prostu zapomniałem

die Frau, deren Namen ich vergessen habe

kobieta f , której nazwisko zapomniałem

ich vergaß zu erwähnen, dass ...

zapomniałem wspomnieć, że...

ich habe vergessen, was ich sagen wollte

zapomniałem, co chciałem powiedzieć

ich habe völlig verpeilt, mir eine Unterkunft zu buchen ex

kompletnie zapomniałem, zarezerwować sobie nocleg

ich muss noch einmal ins Büro zurück, ich habe etwas vergessen

muszę wrócić do biura, zapomniałem czegoś

ich bin untröstlich, dass ich es vergessen habe

jestem niepocieszony, że o tym zapomniałem

jetzt habe ich törichterweise die Unterlagen vergessen!

teraz w głupi sposób zapomniałem dokumentów!

Jesses, dass ich das vergessen konnte!

Jezu, że też o tym zapomniałem! inf

ich könnte mich in den Hintern beißen, dass ich das vergessen habe!

niech mnie piorun m trzaśnie, że [też] o tym zapomniałem! inf

Prevodi za „zapomniałem“ u rečniku poljski » nemački

zapomniałem tentego...

ich habe diesen, du weißt schon, ... vergessen

na śmierć zapomniałem inf

ich habe es total vergessen inf

na śmierć zapomniałem

ich habe es völlig vergessen

a tamten był? jak mu tam, zapomniałem nazwiska inf

und der dort eine da? wie heißt der nochmal, ich habe seinen Nachnamen vergessen inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kilka razy w późniejszym życiu chwilowo od tego kierunku się oderwałem lub o nim zapomniałem, lecz zawsze źle na tym wychodziłem.

pl.wikipedia.org

Szkoda, ze w pośpiechu zapomniałem zanotować ściślej ortografii.

pl.wikipedia.org