poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: pozdrawiać , pozbawiać , uzdrawiacz , uzdrawiać , pozdawać , pozdrowić , rozdrabniacz , uzdrawiający , pozdrowienie , oprawiać , rozdrażniać , rozdrabniać , rozdrapać , pozestawiać , pozastawiać , pozostawiać i pozdrapywać

I . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] perf VB trans

II . pozdrawiać <‑ia> [pozdravjatɕ], pozdrowić [pozdrovitɕ] perf VB refl

pozdawać [pozdavatɕ]

pozdawać perf od zdawać

vidi i zdawać

I . zdawać <zdaje> [zdavatɕ] VB trans

1. zdawać < perf zdać> (przekazywać):

zdawać dowództwo
übertragen

2. zdawać < perf zdać> (oddawać):

zdawać klucze
übergeben
zdać rachunek z czegoś
über etw Rechenschaft ablegen

3. zdawać imperf only (przystępować do egzaminu):

zdawać egzamin
eine Prüfung ablegen

II . zdawać <zdaje perf zdać> [zdavatɕ] VB intr

1. zdawać (uświadamiać sobie):

zdawać sobie sprawę z czegoś
sich dat etw gen bewußt sein
zdawać sobie sprawę z czegoś
sich dat über etw acc im Klaren sein

2. zdawać (relacjonować):

zdawać z czegoś sprawę
über etw acc berichten

3. zdawać imperf only (przystępować do egzaminu):

zdawać na uniwersytet
sich acc um einen Studienplatz bewerben

III . zdawać <zdaje perf zdać> [zdavatɕ] VB refl

1. zdawać (wywoływać wrażenie czegoś):

dom zdawał się być ruiną
das Haus nt sah einer Ruine ähnlich
gospodarz zdawał się drzemać
der Wirt m schien zu schlafen

3. zdawać (polegać):

zdawać się na kogoś/coś
sich acc auf jdn/etw verlassen

I . uzdrawiać <‑ia; perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VB trans

1. uzdrawiać form (wyleczyć):

uzdrawiać
heilen

2. uzdrawiać fig (przywrócić właściwe funkcjonowanie):

uzdrawiać
ins Reine bringen
uzdrawiać
sanieren
uzdrawiać stosunki
die Beziehungen wiederherstellen

II . uzdrawiać <‑ia; perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VB refl form

uzdrawiacz <gen ‑a, pl ‑e> [uzdravjatʃ] N m form

I . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] perf VB trans

II . pozbawiać <‑ia> [pozbavjatɕ], pozbawić [pozbavitɕ] perf VB refl

pozdrowienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [pozdrovjeɲe] N nt

1. pozdrowienie no pl (powitanie):

pozdrowienie
Begrüßung f
pozdrowienie
Willkommen nt

uzdrawiający [uzdravjajontsɨ] ADJ

rozdrabniacz <gen ‑a, pl ‑e> [rozdrabɲatʃ] N m

pozdrapywać [pozdrapɨvatɕ]

pozdrapywać perf od zdrapywać

vidi i zdrapywać

zdrapywać <‑puje; perf zdrapać> [zdrapɨvatɕ] VB trans

pozostawiać <‑ia> [pozostavjatɕ], pozostawić [pozostavitɕ] VB trans perf

1. pozostawiać (nie zabrać ze sobą):

pozostawiać dobytek
zurücklassen

3. pozostawiać (zostawić w spadku):

pozostawiać dom, działkę
hinterlassen

5. pozostawiać (wstrzymać się od działania):

pozostawiać
lassen
pozostawić kogoś w spokoju
jdn in Ruhe Frieden lassen
pozostawiać
Frieden

7. pozostawiać (zachować dla siebie):

pozostawiać
übriglassen
pozostawić sobie coś
für sich etw übriglassen

pozastawiać [pozastavjatɕ]

pozastawiać perf od zastawiać

vidi i zastawiać

I . zastawiać <‑ia> [zastavjatɕ], zastawić [zastavitɕ] perf VB trans

1. zastawiać (tarasować):

zastawiać drogę
verstellen
zastawiać drogę
versperren

2. zastawiać (czynić):

zastawiać pułapkę, sidła
[auf]stellen

3. zastawiać (oddawać w zastaw):

zastawiać
verpfänden
zastawiać
hinterlegen

4. zastawiać (gromadzić):

zastawić pokój meblami
das Zimmer mit Möbeln vollstellen

II . zastawiać <‑ia> [zastavjatɕ], zastawić [zastavitɕ] perf VB refl

zastawiać (osłonić się przed czymś):

zastawiać
sich acc vor jdm verbarrikadieren

Phrases:

zastaw się, a postaw się proverbial
nobel geht die Welt f zugrunde proverbial

pozestawiać [pozestavjatɕ]

pozestawiać perf od zestawiać

vidi i zestawiać

zestawiać <‑ia> [zestavjatɕ], zestawić [zestavitɕ] VB trans perf

1. zestawiać (kłaść niżej):

zestawiać
herunterstellen

2. zestawiać (stawiać blisko siebie):

zestawiać
nebeneinander stellen

rozdrapać [rozdrapatɕ] perf, rozdrapywać [rozdrapɨvatɕ] <‑puje> VB trans

2. rozdrapać fig (rozkradać):

rozdrapać majątek, spadek
[an sich acc ] raffen [o. reißen] pej

I . rozdrabniać <‑ia; perf rozdrobnić> [rozdrabɲatɕ] VB trans

II . rozdrabniać <‑ia; perf rozdrobnić> [rozdrabɲatɕ] VB refl

1. rozdrabniać (rozpadać się):

rozdrabniać
zerbröckeln
rozdrabniać
zerfallen

2. rozdrabniać inf (rozpraszać się):

rozdrabniać
sich acc verzetteln
nie rozdrabniaj się w szczegółach
verzettele dich doch nicht mit [o. in] Einzelheiten

I . rozdrażniać <‑ia> [rozdraʒɲatɕ], rozdrażnić [rozdraʒɲitɕ] perf VB trans (denerwować)

II . rozdrażniać <‑ia> [rozdraʒɲatɕ], rozdrażnić [rozdraʒɲitɕ] perf VB refl

oprawiać <‑ia> [opravjatɕ], oprawić [opravitɕ] VB trans perf

1. oprawiać (robić okładkę):

oprawiać książkę
[ein]binden

2. oprawiać (robić ramę):

oprawiać obraz
einrahmen
oprawiać kogoś w ramki
jdn auf ein Podest stellen [o. heben]

3. oprawiać (osadzać):

oprawiać klejnot, okulary
einfassen

4. oprawiać (patroszyć):

oprawiać rybę, kurę
ausweiden

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije