nemački » poljski

Metho̱de <‑, ‑n> [me​ˈtoːdə] N f

Blackbox-MethodeRS <‑, no pl > [ˈblɛk​ˈbɔks-] N f

Knaus-Ogino-Methode <‑, no pl > N f MED

Radio-Carbon-Methode <‑, no pl > [ˈraːdiokar​ˈboːn-] N f GEO

Finite-Elemente-Methode N

Korisnička odrednica

Primeri rečenica za Methode

Abkehr [von einer Methode]
odejście nt [od jakiejś metody]
eine sichere Methode
sprawdzona metoda f
eine Methode schaffen
opracowywać [perf opracować] metodę
eine komplizierte Methode
skomplikowana metoda
etw mit Methode machen
robić [perf z‑] coś sposobem
die derzeit beste Methode
obecnie najlepsza metoda f
biologisch-psychologische Methode
metoda f biologiczno-psychologiczna
die Methode ist darauf nicht anwendbar
tej metody nie da się tu zastosować
ich glaube fast, das hat Methode
niemal wierzę, że to ma sens
jeder Arzt hat seine eigene diagnostische Methode
każdy lekarz m ma własną metodę diagnostyczną
wir haben diese Methode wegen ihrer Umständlichkeit wieder verworfen
zarzuciliśmy tę metodę ze względu na jej skomplikowanie
es ist zwar Wahnsinn, doch es hat Methode
w tym szaleństwie jest metoda
in diesem Fall lässt sich die Methode nicht auf diesen Bereich übertragen
w tym wypadku nie można zastosować tej metody również w tej dziedzinie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.
de.wikipedia.org
Es bietet sowohl Möglichkeiten der Erstellung komplexer Modelle, als auch der Parameterbestimmung nach der Maximum-Likelihood-Methode.
de.wikipedia.org
Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.
de.wikipedia.org
Andere Archäologen schlugen das Schwingen als Methode vor.
de.wikipedia.org
Daneben setzte sich aber auch mehr und mehr die audiolinguale/audiovisuelle Methode durch.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.
de.wikipedia.org
Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei Erkrankungen der Herzvorhöfe (Vorhofgerinnsel, Vorhofscheidewand-Defekte, Tumoren) und Herzklappen (Entzündungsherde) stellt diese Untersuchung die Methode der Wahl dar.
de.wikipedia.org
Wichtige Voraussetzung der Datierung von 1988 war die Entwicklung und Anwendung der Beschleunigermassenspektrometrie als neuartige Methode zur Datierung mittels Radiokarbon.
de.wikipedia.org
Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Methode" u drugim jezicima

"Methode" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije