würdest u rečniku PONS

Prevodi za würdest u rečniku nemački»srpski

I.klar|werdenOLD irr VB intr +sein

klarwerden → klar 1.

II.klar|werdenOLD irr VB refl

klarwerden sich klarwerden +sein → klar 1.

vidi i klar

klar [klaːɐ] ADJ

1. klar (allgemein):

klar

jasan

etw klar und deutlich sagen

reći nešto jasno i glasno

klar sehen inf

razumeti

mir ist nicht klar, wie ...

nije mi jasno, kako ...

na klar!

pa naravno!

das ist doch klar!

pa to je jasno!

sich dat über etw klar werden

razjasniti nešto

du musst dir darüber klar werden, ob/dass ...

moraš da shvatiš da ...

sich dat über etw im Klaren sein

biti načisto na nečim

2. klar:

klar (Himmel)

vedar

klar (durchsichtig)

proziran

klare Sicht haben

imati jasan vidik

3. klar (Umrisse):

klar

jasan

4. klar (eindeutig):

klar

očigledan

5. klar (vernünftig):

klar

razuman

keinen klaren Gedanken fassen können

ne moći sklopiti jasnu misao

einen klaren Kopf behalten

ostati hladne glave

6. klar (fertig):

klar

spreman

los|werden irr VB trans +sein

1. loswerden:

loswerden (Person)

oprostiti se || opraštati se sa

loswerden (Arbeit, Erkältung)

osloboditi se || oslobađati se

jdn loswerden

otarasiti se nekoga

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

ne mogu da se oslobodim misli da....

2. loswerden inf (verlieren):

loswerden

izgubiti || gubiti

3. loswerden inf (verkaufen):

loswerden

rešiti se || rešavati se

Pojedinačni prevodilački parovi

mir wäre es lieber, du würdest bleiben

bilo bi mi draže kad bi ostao

würdest Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mir wäre es lieber, du würdest bleiben

bilo bi mi draže kad bi ostao

jdn loswerden

otarasiti se nekoga