teilt u rečniku PONS

Prevodi za teilt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.teilen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.teilen VB refl sich teilen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie vertritt/teilt die Ansicht, dass ...
ona zastupa stav da...
zu gleichen Teilen
na iste delove
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo
durch drei teilen
deliti kroz tri
zu gleichen Teilen
na jednake delove

teilt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat etw (mit jdm) teilen
deliti s nekim nešto
sich dat etw (mit jdm) teilen
koristiti nešto zajedno s nekim
zu gleichen Teilen
na jednake delove
durch drei teilen
deliti kroz tri
sie vertritt/teilt die Ansicht, dass ...
ona zastupa stav da...
zu gleichen Teilen
na iste delove
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Gildemeister teilt die Gruppen ein und jeder Narrengruppe wird ein bestimmtes Straßengebiet zugeteilt, in dem die Hausbesuche stattfinden.
de.wikipedia.org
Wenn sie nicht die Frau sein will, die mit ihm ihr Leben teilt, dann werde er sich nun die Belohnung holen, die auf sie ausgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Zu der oben ermittelten Tageszahl addiert man für jeden Planeten den Anfangswert und teilt das Ergebnis durch die Umlaufzeit.
de.wikipedia.org
Es teilt die Hauptfeste und zugehörigen Festzeiten sowie einige Sonderfeste, vor allem Neujahr und Erntedank.
de.wikipedia.org
Dieses Wissen teilt sie auch in Workshops mit dem Ziel, dass jeder sich selbst vor Malaria schützen kann.
de.wikipedia.org
Es präsentiert museumspolitische Entwicklungen, stellt Bestände und Neuerwerbungen vor, teilt Forschungsergebnisse und Entdeckungen, berichtet aus dem Museumsalltag.
de.wikipedia.org
Eine freistehende Betonwand teilt den Raum in zwei Segmente mit unterschiedlichen Funktionen.
de.wikipedia.org
Auf dem Krankenmeldeschein teilt er dem Disziplinarvorgesetzten eventuelle Einschränkungen mit.
de.wikipedia.org
Er ist eine Weiterentwicklung des Glühkopfmotors, mit dem er sich das namensgebende Konstruktionsmerkmal des ungekühlten Zylinderkopfes teilt.
de.wikipedia.org
Der Opiumraucher schläft ständig und weil er diese Eigenschaft mit anderen Figuren teilt, muss er auch noch bucklig sein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije