geteilt u rečniku PONS

Prevodi za geteilt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.teilen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.teilen VB refl sich teilen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wir haben ehrlich geteilt
pošteno smo podelili
zu gleichen Teilen
na iste delove
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo
durch drei teilen
deliti kroz tri
zu gleichen Teilen
na jednake delove

geteilt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat etw (mit jdm) teilen
deliti s nekim nešto
sich dat etw (mit jdm) teilen
koristiti nešto zajedno s nekim
die Meinungen waren geteilt
mišljenja su bila podeljena
wir haben ehrlich geteilt
pošteno smo podelili
zu gleichen Teilen
na jednake delove
durch drei teilen
deliti kroz tri
zu gleichen Teilen
na iste delove
Freud und Leid miteinander teilen
deliti dobro i zlo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er wird geteilt in je eine Arbeit aus der Grundlagenforschung oder der Bevölkerungsepidemiologie und aus der Anwendungs- oder klinischen Forschung (inkl.
de.wikipedia.org
Eine Verkehrslinie kann betrieblich geteilt werden, zum Beispiel bezüglich ihrer Endpunkte, dann unterscheidet man entsprechend verschiedene Zuggruppen dieser Linie.
de.wikipedia.org
Da niemand die großen Häuser im Ganzen kaufen konnte, wurde das Gebäude geteilt.
de.wikipedia.org
1932 belegte er mit 8,5 Punkten aus 17 Partien den geteilten achten Platz und wurde ungarischer Meister.
de.wikipedia.org
Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.
de.wikipedia.org
Im Oberwerk wurden Trompet und Sexquialtera wieder in Bass/Diskant geteilt.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.
de.wikipedia.org
Die Überwasserblätter sind einfach gefiedert, ihre Abschnitte sind rautenförmig, 15 bis 25 Millimeter lang und in breitere gekerbte Zipfel geteilt.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Die geteilte Spannung enthält jedoch die im Netz vorkommenden Überspannungsimpulse.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "geteilt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije