späterer u rečniku PONS

Prevodi za späterer u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.spät [ʃpɛːt] ADJ

II.spät [ʃpɛːt] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
sie kommt meistenteils zu spät
ona najčešće kasni
spät abends
noću
spät abends
kasno uveče
spät nachts
kasno noću
Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!
zakasnili ste na posao!
er kommt regelmäßig zu spät
on redovno kasni
besser spät als nie
bolje ikad nego nikad
früh/spät dran sein
poraniti/kasniti
ich bin spät dran
kasnim
für ihn kam jede Rettung zu spät
pomoć je za njega stigla prekasno
sie ist wieder zu spät gekommen? — das sieht ihr gleich!
opet je zakasnila? - To tako liči na nju!

späterer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er kommt regelmäßig zu spät
on redovno kasni
früh/spät dran sein
poraniti/kasniti
ich bin spät dran
kasnim
für ihn kam jede Rettung zu spät
pomoć je za njega stigla prekasno
Sie sind zu spät zum Arbeitsbeginn erschienen!
zakasnili ste na posao!
an späterer Stelle
kasnije
können Sie mir sagen, wie spät es ist?
da li mi možete reći koliko je sati?
sie kommt meistenteils zu spät
ona najčešće kasni
zu spät kommen
zakasniti
besser spät als nie
bolje ikad nego nikad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Kodex besteht aus 426 beidseitig beschriebenen Pergamentblättern im Format 35,5 × 25 cm, die von späterer Hand paginiert wurden.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist infolge des Löschwasserschadens aus dem Jahre 1953 sowie weiterer späterer Wasserschäden nicht bespielbar.
de.wikipedia.org
Erweiterungen des Mythos sind aus späterer Zeit von griechischen Tragödiendichtern überliefert.
de.wikipedia.org
1948 wurde die bei einem Sturm zerstörte Sprungschanze wieder aufgebaut, in späterer Zeit jedoch wieder aufgegeben.
de.wikipedia.org
Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen (späterer Untertitel Zeitschrift für die Frauen und Mädchen des werktätigen Volkes) war eine sozialdemokratische Frauenzeitschrift, die von 1892 bis 1923 erschien.
de.wikipedia.org
Bei den Planungen wurde ein späterer viergleisiger Ausbau der Strecke berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Ein späterer Machtzuwachs ergebe sich dann automatisch und friedlich, durch außenpolitische Bündnisse und Gebietserweiterungen.
de.wikipedia.org
Diese wurde in späterer westwärts verlängert, im Jahr 1000 durch eine hochmittelalterliche Kirche ersetzt, die selber wiederum im Jahr 1370 um- und ausgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre spielten mehrere, vor allem in späterer Zeit bekannt gewordene Akteure bei den Ironmen.
de.wikipedia.org
In späterer Zeit kamen Münzen auf, die Felle als Wertmesser im Gebrauch jedoch nicht verdrängten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije