fühle u rečniku PONS

Prevodi za fühle u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

kahl [kaːl] ADJ

I.fühlen [ˈfyːlən] VB trans, intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fühlen [ˈfyːlən] VB refl sich fühlen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sich gebauchpinselt fühlen
osećati se polaskano
sich sauwohl fühlen
osećati se izuzetno dobro
sich unbehaglich fühlen
osećati se nelagodno
sich pudelwohl fühlen
osećati se jako dobro
sich unverstanden fühlen
osećati se neshvaćenim
den Puls fühlen
opipati puls
sich zu etw berufen fühlen
osećati se pozvanim za nešto
sich berufen fühlen zu helfen
osećati se pozvanim da pomogne
sich übergangen fühlen
osećati se zapostavljeno

fühle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich berufen fühlen zu helfen
osećati se pozvanim da pomogne
sich wie ein Fisch im Wasser fühlen
osećati se kao Fisch u vodi
ich fühle mich sehr geehrt
vrlo sam počastvovan
sie fühlen sich eins miteinander
osećaju se kao da su jedno
sich um etw betrogen fühlen/sehen
osećati se prevarenim
ich fühle mich (von ihr) benutzt
osećam se (od nje) iskorišćen(a)
sich versucht fühlen etw zu tun
biti u iskušenju učiniti nešto
kahl geschoren
ošišan na ćelavo
fühlen Sie sich wie zu Hause!
osećajte se kao kod kuće!
sich bemüßigt fühlen etw zu tun form
osećati se obaveznim da nešto uradi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei den Leibesvisitationen und Demütigungen durch die Aufseher fühle er sich wie ein Gefangener.
de.wikipedia.org
Der moderne Typus des Protestwählers wähle keine politische Präferenz, sondern drücke sein Unbehagen gegenüber einer etablierten Politik aus, von der er sich nicht mehr ernst genommen fühle.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.
de.wikipedia.org
Unter vier Augen spricht er darüber, dass sie beide Adoptivkinder seien und er wisse, wie sich ein Außenseiter fühle.
de.wikipedia.org
Ich fühle mich krank und deprimiert und alle gehen mir mit ihrer übertriebenen Aufmerksamkeit auf die Nerven.
de.wikipedia.org
Ich werde gehen diesen Nachmittag, denn ich fühle mich sehr gut.
de.wikipedia.org
Daraufhin beginnt sie zu weinen und beklagt, dass sie mangels Bediensteter die ganze Nacht habe schuften müssen und sich jetzt müde und alt fühle.
de.wikipedia.org
Jetzt fühle er sich zu alt, um neue Gewohnheiten zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Das Bild geht über auf die Rückansicht eines Soldaten, der einem Arzt gegenüber äußert, dass er sich dadurch, dass er sich angesteckt habe, schuldig fühle.
de.wikipedia.org
Die Einübung logischer Regeln geschehe „so aufdringlich, dass man sich stellenweise nicht bloß gelangweilt, sondern geradezu angeödet“ fühle.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije