einiger u rečniku PONS

Prevodi za einiger u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

einige(r, s) PRON INDEF

einig [ˈaɪnɪç] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
binnen einiger Stunden
u toku par sati
ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland
već neko vreme planiram da se preselim u inostranstvo
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
er hat einige charakterliche Schwächen
on ima nekoliko karakternih slabosti [o. mana]
es liegen einige Jahre dazwischen
između toga je proteklo dosta godina
ich möchte einige Sätze zur Richtigstellung dieser Behauptung sagen
dodao bih par reči da ispravim ovu tvrdnju
einige Pfunde abnehmen
smršati par kilograma
er sprach einige Worte der Ermutigung
izgovorio je par reči ohrabrenja

einiger Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

seit einiger/geraumer Zeit
već neko/duže vreme
sich dat über etw einig sein/werden
usaglasiti se oko nečega
er sprach einige Worte der Ermutigung
izgovorio je par reči ohrabrenja
ich plane seit einiger Zeit eine Übersiedlung ins Ausland
već neko vreme planiram da se preselim u inostranstvo
binnen einiger Stunden
u toku par sati
das Stück wies darstellerisch einige Schwächen auf
glumačka izvedba u komadu mestimično nije bila na nivou
sie gab mir einige Ratschläge mit
dala mi je nekoliko saveta
nach einiger Zeit
posle nekog vremena
in einiger Entfernung
na nekoj udaljenosti
es ging, wenn auch mit einiger Mühe
išlo je, iako sa mukama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org
Inzwischen hatte die Stiftsleitung die Veräußerung einiger Acker- und Wiesengrundstücke beschlossen, um zu Geld zu kommen.
de.wikipedia.org
Es bedurfte einiger Schulungsmaßnahmen und Korrekturen, bis die Systemregelung den geplanten Endzustand erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Um eine gleichmäßig flache Naht zu nähen, bedarf es einiger Übung in der Führung des Felles, ebenso für das Einstreichen der Fellhaare.
de.wikipedia.org
Seit einiger Zeit beschäftigt er sich mit Weltgeschichte und makrohistorischen Prozessen.
de.wikipedia.org
Während bis vor einiger Zeit seine Hebräischkenntnisse als sehr bescheiden eingeschätzt wurden, gesteht ihm die modernere Forschung nun wieder eine höhere Sprachkompetenz zu.
de.wikipedia.org
Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Durch Spenden einiger Sponsoren sind die Umbauarbeiten in der unteren Etage mit Jugendraum, Mehrzweckraum und Toiletten fast abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.
de.wikipedia.org
Dort vergaß man sie einige Zeit, sie fanden aber teilweise wieder Verwendung und die Spur einiger Instrumente ließ sich später in verschiedene niederländische Museen verfolgen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "einiger" u drugim jezicima

"einiger" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije