dunkler u rečniku PONS

Prevodi za dunkler u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

Dunkel <-s, kein Pl> N nt a. fig

Dünkel <-s, kein Pl> [ˈdʏŋkəl] N m pej

Pojedinačni prevodilački parovi
es ist unmerklich dunkler geworden
nismo ni primetili da se smračilo
ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
mračna mrlja iz njegove prošlosti
ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel
hteo sam da pođem jer je već padao mrak
es wird schon dunkel
već pada mrak

dunkler Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein dunkler Punkt in seiner Vergangenheit
mračna mrlja iz njegove prošlosti
es wird schon dunkel
već pada mrak
es ist unmerklich dunkler geworden
nismo ni primetili da se smračilo
es wird dunkel
smrkava se
sich dunkel an etw erinnern
sećati se kroz maglu
ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel
hteo sam da pođem jer je već padao mrak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Begünstigt wurde dies durch sein extravagantes Aussehen (dunkle Kleidung in Kombination mit dunkler Schminke und schwarzgefärbten Haaren).
de.wikipedia.org
In älterer Fachliteratur wird teigfarben deutlich dunkler beurteilt, was wohl auf die früher seltenere Verwendung von raffinierten Weißmehl zurückzuführen sein könnte.
de.wikipedia.org
Die Oberseite der Seeteufel ist von dunkler Farbe, die Unterseite weiß.
de.wikipedia.org
Am Kiemendeckel befindet sich unten ein dunkler Fleck.
de.wikipedia.org
Weitere Magerungsanteile sind Sand (fein bis grob), schwarzer Glimmer und dunkler Stein.
de.wikipedia.org
Ohren, Backen- und Kinnbart sowie Augenbrauen dürfen dunkler sein.
de.wikipedia.org
Das Fell gleicht sehr der braunen oder dunkelbraunen Bisamratte, das Haar ist jedoch erheblich kürzer und die Unterwolle erheblich dunkler.
de.wikipedia.org
Ihr Körper ist von warzenartigen Tuberkeln bedeckt, die meist dunkler sind und den Polypen der Koralle ähneln (Mimese).
de.wikipedia.org
Das Saumfeld ist etwas dunkler grau, mit einer bräunlich getönten, verwaschenen Region nahe der Flügelspitze.
de.wikipedia.org
Die Geschwindigkeit der Songs sei durchweg hoch, die Texte seien dunkler und blasphemischer Natur.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije