dunkle u rečniku PONS

Prevodi za dunkle u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dunkel [ˈdʊŋkəl] ADJ

Dunkel <-s, kein Pl> N nt a. fig

Dünkel <-s, kein Pl> [ˈdʏŋkəl] N m pej

Pojedinačni prevodilački parovi
dunkle Ränder um die Augen haben
imati podočnjake
ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel
hteo sam da pođem jer je već padao mrak
es wird schon dunkel
već pada mrak

dunkle Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es wird dunkel
smrkava se
im Dunkeln
u mraku
im Dunkeln tappen
potraga bez rezultata
sich dunkel an etw erinnern
sećati se kroz maglu
etw liegt noch im Dunkeln
nešto je još nerasvetljeno
eine dunkle Vergangenheit haben
imati mračnu prošlost
es wird schon dunkel
već pada mrak
ich wollte gehen, denn es wurde schon dunkel
hteo sam da pođem jer je već padao mrak
dunkle Ränder um die Augen haben
imati podočnjake

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sie erblinden und nehmen deshalb reflektorisch eine dunkle Körperfärbung an.
de.wikipedia.org
Weitere, kleinere dunkle Zeichen sind am Costalrand sowie nahe am Innenwinkel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Weibchen sind bräunlich gefärbt und haben dunkle Querstreifen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Art ist die dunkle Grundfärbung des Gefieders mit auffallenden Flecken am Hals.
de.wikipedia.org
Der dunkle Kopf erscheint durch die Behaarung heller.
de.wikipedia.org
Die Fische sind graugrün bis silbrig gelb gefärbt und zeigen auf ihren Körperseiten acht oder neun senkrechte, dunkle Streifen und stimmungsabhängig auch zwei dunkle Längsstreifen.
de.wikipedia.org
Die Männchen entwickeln zur Paarungszeit dunkel gefärbte Brunstschwielen an den Innenseiten der Finger und dunkle Verhornungen unter anderem im Kinn- und Brustbereich.
de.wikipedia.org
Diese werden in der Feder abgelagert und verursachen die arteigenen Zeichnungen der Kanarienvögel – eine dunkle Streifung oder Strichelung der Körperoberseite.
de.wikipedia.org
Auf dem behaarten hellen Gesicht ist eine dunkle Mittelstrieme zu erkennen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dunkle" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije