dauernder u rečniku PONS

Prevodi za dauernder u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dauernd [ˈdaʊɐnt] ADV

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
auf dieser Autobahn kracht es dauernd inf
na ovom autoputu se često dešavaju sudari
das kann noch dauern
to može još da potraje
es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...

dauernder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...
auf dieser Autobahn kracht es dauernd inf
na ovom autoputu se često dešavaju sudari
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das kann noch dauern
to može još da potraje
die Verhandlungen dauern schon drei Tage
pregovori traju već tri dana

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nach zweijähriger Untersuchungshaft wurde das Verfahren gegen ihn wegen dauernder Verhandlungs- und Haftunfähigkeit eingestellt.
de.wikipedia.org
Es folgten Internierungen in einem Arbeitslager und ein über drei Jahre dauernder Militärdienst.
de.wikipedia.org
Der Abfluss von Kaltluft dürfte zwar etwas erschwert sein, aber kaum zu länger dauernder Kaltluftstagnation führen.
de.wikipedia.org
Trotz lang dauernder Verhöre mit Folterungen unterschrieb er kein Schuldeingeständnis.
de.wikipedia.org
Es wäre ein Jahre dauernder Rechtsstreit mit dem schon jetzt gesundheitlich schwer angeschlagenen 77-jährigen Gülen zu erwarten.
de.wikipedia.org
Die Sirenenprobe ist nur ein 15 Sekunden dauernder Dauerton (ein besonders kurzer Alarmton).
de.wikipedia.org
Der Rat, dem führende Demokraten und Kommunisten angehörten, konnte den Konflikt wegen dauernder kommunistischer Schikanen jedoch niemals ganz aus der Welt schaffen.
de.wikipedia.org
Ein länger dauernder Bevölkerungsrückgang war nur zwischen 1950 und 1990 zu beobachten (−12,3 %).
de.wikipedia.org
Erst nach 1950 stellte sich jedoch ein gewisser dauernder Wohlstand ein.
de.wikipedia.org
Vorausgegangen war ein fast zwei Jahre dauernder Rechtsstreit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dauernder" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije