dauert u rečniku PONS

Prevodi za dauert u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
dolazak die Anfahrt dauert 2 Stunden
vožnja traje 2 sata
das kann monatelang dauern
to može trajati mesecima
das dauert ja ewig (und drei Tage)
to traje zauvek (i jedan dan)
die Anreise dauert 4 Stunden
put traje 4 sata
das dauert ja eine halbe Ewigkeit inf
to traje čitavu večnost
das dauert eine ganze Weile
to je trajalo poprilično dugo
das kann noch dauern
to može još da potraje
es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...

dauert Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Anreise dauert 4 Stunden
put traje 4 sata
es sollte nicht lange dauern, bis ...
ne bi trebalo dugo da traje do...
das dauert ja eine halbe Ewigkeit inf
to traje čitavu večnost
dolazak die Anfahrt dauert 2 Stunden
vožnja traje 2 sata
das dauert und dauert
to traje večno
das dauert wieder!
to traje predugo!
das dauert mir zu lange
to mi je predugo
wie lange dauert es denn noch?
koliko još traje?
das dauert ja ewig (und drei Tage)
to traje zauvek (i jedan dan)
das dauert eine ganze Weile
to je trajalo poprilično dugo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die multimodale stationäre Therapie dauert in der Regel drei Wochen, in selteneren Fällen auch bis zu fünf Wochen.
de.wikipedia.org
Der Fußmarsch durch das Flussbett dauert etwa vier Stunden, über den Bergpfad etwa sechs Stunden.
de.wikipedia.org
Da das Spiel so unter Umständen sehr lange dauert, empfiehlt es sich, eine Zeitbegrenzung festzusetzen.
de.wikipedia.org
Die Tragzeit dauert bei den Weißwalen etwa vierzehneinhalb Monate.
de.wikipedia.org
Die starke Unzufriedenheit der Haitianer wegen der herrschendes Armut, der steigenden Preise sowie des Versagens der Behörden und der Polizei dauert an.
de.wikipedia.org
Die Bergfahrt an der großen Schleuse dauert circa 30, an der kleinen etwa 15 Minuten.
de.wikipedia.org
Die Anthese dauert etwa eine Woche; vor dem Abblühen wird viel Nektar abgesondert.
de.wikipedia.org
Das Nachladen eines abgefeuerten Werfers dauert rund drei Minuten.
de.wikipedia.org
Das Kurzzeitgymnasium dauert vier Jahre und endet mit der Matura.
de.wikipedia.org
Eine Aufführung des Stücks in b-Moll für vielfach geteilten Chor mit optionaler Begleitung von Orgel oder Klavier dauert ungefähr neun Minuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije