Prevodi za dauernde dauernder dauerndes u rečniku nemački»srpski

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

dauern

izdržati || izdržavati

dauern (lange)

trajati imperf

das dauert und dauert

to traje večno

das dauert wieder!

to traje predugo!

das dauert mir zu lange

to mi je predugo

wie lange dauert es denn noch?

koliko još traje?

es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte

nije joj dugo trebalo da se vrati

die Verhandlungen dauern schon drei Tage

pregovori traju već tri dana

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

dauern

požaliti || žaliti

Prevodi za dauernde dauernder dauerndes u rečniku nemački»srpski

dauernd

stalno

dauernd (unaufhörlich)

neprestano

das kann monatelang dauern

to može trajati mesecima

das kann noch dauern

to može još da potraje

auf dieser Autobahn kracht es dauernd inf

na ovom autoputu se često dešavaju sudari

es sollte nicht lange dauern, bis ...

ne bi trebalo dugo da traje do...

Prevodi za dauernde dauernder dauerndes u rečniku nemački»srpski

dauernd [ˈdaʊɐnt] ADV

dauernd

stalno

dauernd (unaufhörlich)

neprestano

I.dauern [ˈdaʊɐn] VB intr

dauern

izdržati || izdržavati

dauern (lange)

trajati imperf

das dauert und dauert

to traje večno

das dauert wieder!

to traje predugo!

das dauert mir zu lange

to mi je predugo

wie lange dauert es denn noch?

koliko još traje?

es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte

nije joj dugo trebalo da se vrati

die Verhandlungen dauern schon drei Tage

pregovori traju već tri dana

II.dauern [ˈdaʊɐn] VB trans form (leid tun)

dauern

požaliti || žaliti