bietet u rečniku PONS

Prevodi za bietet u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB intr (bei Versteigerung)

Prikaži konjugacijku tabelu

III.bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm/etw Paroli bieten
nekome/nečemu uspešno prkositi
keine Angriffsfläche bieten
nemati slabu tačku
jdm die Stirn bieten
suprotstaviti se
jdm die Stirn bieten
prkositi nekome
jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...
ponuditi nekome garanciju da...
wenn sich die Gelegenheit bietet
ako se ukaže prilika...
sie bietet sich als Vermittlerin an
ponudila se da posreduje
diese Lösung bietet sich an
ovo rešenje se prosto nameće
ein Bild des Jammers bieten
pružati bedan prizor

bietet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das lasse ich mir nicht bieten
to sebi neću dozvoliti
jdm die Stirn bieten
prkositi nekome
wer bietet mehr?
ko nudi više?
ein Bild des Jammers bieten
pružati bedan prizor
jdm die Stirn bieten
suprotstaviti se
jdm die Stirn bieten
prkositi nekome
wenn sich die Gelegenheit bietet
ako se ukaže prilika...
jdm die Gewähr dafür bieten, dass ...
ponuditi nekome garanciju da...
sie bietet sich als Vermittlerin an
ponudila se da posreduje
diese Lösung bietet sich an
ovo rešenje se prosto nameće

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.
de.wikipedia.org
Die Natur mit ihren Elementen bietet dazu die Übungsanlage „frei Haus“.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck bietet der Webauftritt ein Meldeformular für entsprechende Videos.
de.wikipedia.org
Das spotlight-Festival hat sich über die Jahre zu einem zweitägigen Medienkongress entwickelt, der informative Veranstaltungen für die Kreativbranche sowie einem öffentlichen Publikum bietet.
de.wikipedia.org
Mediation bietet allerdings ausschließlich Erfolgschancen, wenn der Täter eine Lösung des Konfliktes möchte.
de.wikipedia.org
Er verliebt sich sofort in sie, bietet ihr eine sehr ungewöhnliche Rundfahrt, schießt ihr an einer Schießbude einen Stoffaffen und lädt sie abends zum Essen ein.
de.wikipedia.org
Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.
de.wikipedia.org
Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.
de.wikipedia.org
An einigen Standorten bietet das Unternehmen zusätzlich Palliativpflege und andere besondere Pflegeformen (z. B. Apalliker) sowie die Pflege und Betreuung seelisch erkrankter Menschen an.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit der Finanzierung bietet das Bauspardarlehen, das nach der Zuteilung den Charakter eines Annuitätendarlehens hat.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije