behauptete u rečniku PONS

Prevodi za behauptete u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.behaupten* [bəˈhaʊptən] VB refl sich behaupten

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
sie behauptete demgegenüber, dass ...
nasuprot tome, ona je tvrdila da....
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

behauptete Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

du willst doch nicht etwa behaupten, dass ...?
ne tvrdiš valjda da ...?
böse Zungen behaupten, dass ... fig
zli jezici tvrde da ...
steif und fest behaupten inf
uporno tvrditi
sie behauptete demgegenüber, dass ...
nasuprot tome, ona je tvrdila da....
sich gegen jdn behaupten
pobediti nekoga
genauso gut könnte ich behaupten, dass ...
ja bih isto tako mogao da tvrdim da...
man kann genauso wenig behaupten, dass ...
ne može se tvrditi da....
mit welchem Recht behaupten Sie das?
sa kojim pravom to tvrdite?
seinen Platz behaupten
potvrditi svoj položaj

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein Journalist behauptete, die Soldaten seien mit einem Flammenwerfer angegriffen worden.
de.wikipedia.org
Erst wenn die Eleaten zeigen könnten, dass die von ihnen behauptete widersinnige Mischung von Ähnlichkeit und Unähnlichkeit die Ideenwelt beträfe, erhielte ihre Argumentation gegen die Realität der Vielheit Gewicht.
de.wikipedia.org
Die astrologisch behauptete Veränderung der Zeitqualität soll immer einen markanten Punkt für ganze Generationen von Menschen der gleichen Jahrgänge setzen.
de.wikipedia.org
Nachdem er behauptete, nie wieder brutale Gangsterfilme zu drehen, ist ihm gleich das Talent dazu verloren gegangen.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang verbreitete er eine Vielzahl an Verschwörungsideologien, spekulierte unter anderem über Aliens, Chemtrails und behauptete, von Geheimdiensten und Tempelrittern überwacht zu werden.
de.wikipedia.org
Die Opposition behauptete, sie würde von Mitgliedern der Regierungspartei hintertrieben und teilweise verhindert.
de.wikipedia.org
Er behauptete, das Gemälde stelle ein Begräbnis dar, bei dem das Paar um sein totes Kind trauere.
de.wikipedia.org
Der Premierminister behauptete, dass seine Partei am besten geeignet sei, das Land nach zehn Jahren im Amt zu führen.
de.wikipedia.org
Alle Zeugenaussagen schlossen die von Kurras später behauptete Notwehrsituation aus.
de.wikipedia.org
Die Organisation sagte voraus, dass eine Entschädigung die Zahl der verfügbaren Spender erhöhen würde, und behauptete, dass jedes Jahr 3000 Amerikaner sterben, während sie auf kompatible Knochenmarkspender warten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije